Some of that comes from Silicon Valley, and it's sort of been part of the American sort of idea of exceptionalism. But China has become much more than simply copying what other people are doing.

一些来自与硅谷的创新，已经差不多被认为是美国的异数。但是中国已经远远不再是人的技术。

We should be aware when our language regurgitates extremist rhetoric.

我们应该警惕，我们的语言是否不假思索地极端主义的论调。

" Vietnam usually does copy-paste, " said Lam Tran, leader of the startup WisePass.

WisePass创新公司的领导兰德兰表示，“越南企业通常都是国企业。”

Either way, you are not trying to reproduce the same story perfectly.

怎么都，反正就不是完全同一个故事。

And communities must be able to effectively copy the care methods.

社区必须能够有效地使用护理方法。

Developing countries are copying Western-style transportation systems down to the last detail.

发展中国家正完全西方国家交通运输系统的模式。

It's a total rip-off of an American reality show, but the imitation is unbearably clumsy.

这个节目完全美国一档真人秀，可是模仿的十分拙劣。

That does not, however, mean it is a model for the rest of the world.

然而，这并不意味着世界其它地区都要依样。

“neither an unthinking Westerniser, nor a devout traditionalist”.

“并非不加思考的西方者，也非食古不化的传统者”。

Dubai can't simply copy the Netherlands, and a range of measures, including water stations and shaded rest areas, have been created for cycling in the heat.

迪拜不能简单地荷兰的模式，并且已经为高温下骑了一系列措施，包括设置水站和有遮阳的休息区。

And then when a new month happens, I will repeat my main sections, and maybe I'll change it up depending on how things go, but let's see how this goes.

然后当新的一个月到来时，我会我的主要部分，也许我会根据事情的进展来改变它，但是让我们看看进展如何。

They answered by reference to legal texts or other authorities. Made excuses.

他们的回答只是规章度或推卸给其他政府职能部门。一副事不关己的姿态。

Today's builders cannot just copy the ancient processes.

如今的建筑者不能简单地古代工艺。

It looks to me that she's mirroring your behavior, isn't she?

我看来，她全盘你的为，没有错吧？

You just need to do the same thing.

你只需这套做法就了。

This would knock them out and then he would lower them down into a secret garden he had built behind his mountain fortress, designed to look exactly like a replica of heaven.

他把这些年轻人打晕，拖到一个建山寨后面的秘密花园里去，了天堂的外观。

He left alone creeds and systems of philosophy, finding enough and more than enough to occupy his tongue in the opinions and actions common to all good men.

他不教义和哲学体系，因为他发现世上有品的人的言论和举止已足够他讲，并且超过他能讲的了。

There was a time, not that long ago, when China's big internet companies were dismissed by investors in Silicon Valley as marginal firms with a tendency to copy Western products.

就不久前，硅谷的投资者还根本不把中国的大型互联网公司放眼里，认为它们不过是些边缘企业，往往都是西方的产品。

For one thing, it was about three times longer than an average ransom note, with phrases lifted right out of popular action movies.

首先，这封信的篇幅大约是普通勒索信的三倍长，而且其中一些语句直接自热门动作电影。

It's not the case that you just kind of get spoon-fed information and then you have to regurgitate it back out.

这个过程并不是你获取了填鸭式的信息，然后把它出来。