Photographs linking Mr.Hollande with the actress Julie Gayet were published on Friday. From Paris, Hugh Schofield.

周五有片显示奥朗德和女演员朱莉·葛耶有瓜葛。休·斯科菲尔德巴黎报道。

Beneath were the words, " Stay hungry, stay foolish"

片下方写着这样的话，" 求知若饥，虚心若愚" 。

But satellite pictures have revealed a surprising twist.

但卫星片揭示了出一项惊人转变。

They are well-known in the industry for their original designs, and, to demonstrate this, there will also be photographs of some of their recent projects.

他们的原始设计业内广为人知，为了证明这一点，还会展出一些他们近期项目的片。

Got an old record in a beat up sleeve.

残破的片套放着一张老唱片。

Businesses will donate five meals for every photo submitted.

每传一张片，商家就会捐出五顿饭。

His picture appeared on the cover of Time, chin high and arms akimbo, above the words “Taking Command”.

他的片登过《时代》杂志的封，仰着下巴、双手叉腰，写着“由我做主”。

On round tables were photograph albums, and on the walls enlarged photographs of Tiare and her first husband, Captain Johnson.

圆桌放着几本相簿，墙挂着蒂阿瑞同她第一个丈夫约翰生船长的放大片。

Harry opened it curiously. It was full of wizard photographs.

哈利好奇地打，贴满了巫师的片。

Question 24. Why does Jody Hubbard show pictures of beautiful women to her audiences?

乔迪·哈伯德为什么给观众看漂亮女人的片？

When pictures circulated on the Internet, it sparked heated debate.

片网一经流传便引发激烈争论。

OK.I'll make my amendments using those then I can scan it into our report. Great.

好，我过会儿参这些片做一些修改，然后就可以把地图扫描成电子版，放进我们的报告了。太棒了。

You'll also need to bring two passport photos with you.

你还得带两张护片。

At least that's what one biologist counted from these pictures.

这个数字是一位生物学家从这些片中数出来的。

We provide robes and hair-dryers in the changing rooms, but it's very important to remember your photo card, because you won't be able to get in without it.

我们更衣室会提供浴袍和吹风机，但是千万不要忘记带有片的证件卡，因为没有它你们就进不来了。

Then again, I think the only person interested in my photos is my mum.

还有就是，我觉得唯一对我的片感兴趣的是我妈。

I took photos of you and added myself.

我选取了你的片然后把我自己加去。

Wait a moment, I would like to take some snapshots here.

稍等一下，我想拍些片。

Often, this is suspended on the wall like a picture.

这种电视通常像片一样挂墙。

And China released a panoramic image from the far side of the moon.

中国发布了一张从月球背拍摄的全景片。