There was a loud clunk, a splutter, and the engine died completely.

哐啷一响，接着噼啪一声，引擎彻底熄火了。

Oh, we'll cool your jets. You've got until the count of 10 to go bye-bye.

我们会让你熄火的。我们数到十，你必须离。

I pulled over to the side of the road, fell asleep with the car running.

我把车停在了路边，车没熄火就睡着了。

When I brake, the engine also stops. I'm now parked on the hard shoulder between Junction 2 and 3 on M40.

我一踩刹车，引擎就熄火。我现在停在紧急停车带，在M40号公路的2号和3号交流道中间。

If there isn't enough water in the pipes, sometimes the heater goes out.

如果管道里没有足够的热水，有时加热器就会熄火。

The boat started taking water and the engine turned off.

这艘船始进水，引擎也熄火了。

As the engine stalled on the highway, I had to call 110 for emergency help.

由于引擎在公路上熄火，我只好打110紧急求助。

Any mode of transport that isn't electric will automatically fail.

所有不用电的交通工具都会自动熄火。

It was as if the engine that drives the solar cycle had stopped.

推动太阳周期的引擎仿佛熄火了。

Meanwhile, the celebrated American economic-mobility engine is sputtering.

同时，美国著名的经济流动引擎正在熄火。

They may have fuel pumps that could fail and cause the engines to stall.

汽车的油泵或有问题，可能会导致引擎熄火。

But the car can be very hot, especially if you turn it off.

但车内可能会非常炎热，尤其是当你熄火后。

30 seconds, tops. Keep the engine running.

最多三十秒 别熄火。

The cease-fire clears the way for the resumption of indirect talks on a longer-term agreement.

这次协议的达成有望为更长时间的熄火铺平道路。

You can stall or damage your car's engine.

你可能会熄火或损坏汽车发动机。

" Emma! Mamma" ! cried Charles, trying to reconcile them.

" 艾玛！ … … 妈妈！ … … " 夏尔大声喊叫，想要两边熄熄火气。

His car was still running, the door left open.

他的车没熄火，着车门。

I don't know! This stupid old car started spewing white smoke and it just died on me. Luckily, I managed to start it up and drive it here. What do you think it is?

我不清楚！这辆愚蠢的破车始冒白烟，我刚刚给它整熄火了。还好我成功启动了，然后到了这儿。你觉得问题出在哪儿？

" My brother called me. He's coming to England with, a with a boat. They, they are in the middle of water. And the, the, the, the engine, engine are off and they, they are there, they are almost going down."

“我哥哥打电话给我。他正带着一艘船来英国。他们正在海中央。引擎熄火了，他们在那里，他们几乎要沉了。”

The rocket booster and Starship separated as planned, but in less than 10 minutes into the flight, the engines cut out and the ship began to fall before SpaceX lost contact with it.

火箭助推器和星舰按计划分离，但飞行不到10分钟，引擎熄火，飞船始下坠，随后SpaceX其失去了联系。