In the fickle world of restaurants, sticking to a vision takes guts It is nearly 30 years since St John opened in a former smokehouse, just to the north of the City of London.

在瞬息万变的餐饮业，坚持愿景需要勇气距圣约翰在伦敦金融城以北的一个原是熏肉店的地方开业已经30年了。

Bring me some bacon and eggs, please.

请送来一些熏肉和蛋。

You will find much to laugh at and much useful stuff as well, from recipes for making bacon to guides to housekeeping.

发现很多值得嘲笑的东西，也发现很多有用的东西，从做熏肉的食谱到家务指南。

Here is the coffee, toast and bacon. Do you like fried eggs or poached ones?

这是咖啡、吐司和熏肉。您要煎鸡蛋还是荷包蛋？

I guess I'll have some bacon and some toast, please.

我想我要一些熏肉和吐司面包。

Born in 1888 into a poor farming family in rural Missouri, Dale Carnegie left school in his teens and rather than attend university, he spent years selling bacon and soap to people living on isolated ranches.

戴尔·卡内基于 1888 年出在密苏里农村的一个贫穷的农业家庭，他十几岁就辍学了，并没有上学，而是花了几年时间向在偏远牧场的人们出售熏肉和肥皂。

If we're feeling not so healthy, it's with bacon.

如果我们觉得不太健康，那就是熏肉。

" Bring me bacon and eggs" . Max said without looking at George.

" 我要熏肉和鸡蛋。" 马克斯说，连看都没看乔治一眼。

Sounds yummy. I look forward to your work with bacon. As do I.

听起来真开胃。我很期待配上熏肉后的成果。我也是。

She got up earlier than usual to make pancakes, eggs, and bacon for Arthur's breakfast.

第二天早上，她比平常起得早，为阿瑟做了薄烤饼、鸡蛋还有熏肉之类的早餐。

People often have bacon or sausage with their eggs.

人们通常搭配熏肉或香肠一起吃鸡蛋。

I fry bacon and eggs for breakfast.

我早餐煎熏肉和鸡蛋。

I'd like the smoked bacon and fried eggs.

我要熏肉和煎鸡蛋。

And it does use a couple of cheats, so you're going to want fresh chicken stock, some cured bacon (smoked bacon) and a bunch of fragrant ingredients.

这里有几个小窍门，需要新鲜的鸡汤，一些腌肉（熏肉）和一些芳香型配料。

I take bacon, it must be cured, and it must be very smoky, and I create a sauce on the side that is maple syrup, but it has to be fake maple syrup, not that fancy Canadian stuff, and some sriracha.

我需要熏肉，必须是腌过的，必须是烟熏味的，我还要在旁边做枫糖浆酱汁，但必须是假枫糖浆，而不是那种花哨的加拿东西，还有一些拉差辣椒酱。

The smoke went up from an Etna of peat in front of him, played round the notches of the chimney-crook, struck against the salt-box, and got lost among the flitches.

他面前的草皮块升腾起像埃特纳火山一样的烟气，在壁炉挂钩的凹口上翻滚，在盐盒周围扑打，最后消失在悬挂的一块块熏肉中间。

In the upgraded restaurants, diners can use touchscreen kiosks to customize their burgers into millions of permutations, such as adding extra sauce and bacon to a Big Mac.

在升级后的餐厅里，进餐者可以使用触摸屏式售卖机将汉堡定制成数百万种组合，比如在巨无霸汉堡中加入额外的酱料和熏肉。

At length they boiled the leaves, and strewed them on a piece of bacon which they were going to have for dinner.

终于他们煮叶子, 晚上吃熏肉。

Thank God for Italian. You can charge way more for Orecchiette with Pancetta, than you'd ever get for bacon and little ears.

感谢上帝创造了意利人。猫耳朵面跟意式培根感觉上比熏肉和小耳朵要贵好多。

But nonetheless, I had built my own little smoker out of an old refrigerator and cured and smoked my own salmon.

尽管如此，我还是用一个旧冰箱做了一个小熏肉机，自己熏制三文鱼。