Okay, relax. I took off the slipcovers, had them dry-cleaned and then fumigated the cushions.

好吧 淡定吧 我把家具套给拆下来 送去干洗了 坐垫也熏蒸消毒了。

There's some fumigation companies say business is higher than usual and more urgent.

有些熏蒸公司表示，此时的业务量比往常更多，也更紧急。

There's also the wildlife and workers poisoned by all that fumigation.

并且熏蒸处会使野生物和工作人员中毒。

We didn't have any fumigation businesses based in Newark.

我们在纽瓦克没有任何熏蒸业务。

The apartment manager says that he doesn't have any of those things because he fumigated.

公说他没有那些东西，因为他进行了熏蒸。

Um, what was with, they were like fumigating?

他们好像在熏蒸消毒什么的？

We can just tell the management company to fumigate.

我们只需通知公司进行熏蒸处。

I only got there because my house had to be tented.

我之所以了解这件事，是因为我家需要进行熏蒸消毒。

Mountain Town has been fumigated with a thick layer of gas.

山镇已厚厚的气体熏蒸。

After that, citywide fumigation, by toxic gas.

然后 整座城市会进行剧毒气体熏蒸。

Galen was pretty sure about the fumigation thing.

豪斯: 盖伦对熏蒸这件事非常肯定。

Usually when you do this, you have to take the people out, too, and then fumigate.

通常当你这样做时， 你也得先把人撤出去，然后再进行熏蒸。

Apartment Manager: And the month before that, we had roaches, ticks, and fleas, but I fumigated and they're gone.

公：而在那之前的那个月， 我们有蟑螂、蜱虫和跳蚤，但我进行了熏蒸， 现在它们都消失了。

Fumigants such as hydrogen cyanide, sulphur dioxide and DDT itself are now regarded in most places as too toxic to use.

氰化氢、二氧化硫和滴滴涕等熏蒸剂本身现在在大多数地方都认为毒性太大而无法使用。

But unlike the incantation series Serpu, the Ebers Papyrus also has extremely detailed recipes for plasters, pills, poultices, fumigations, suppositories, and enemas.

但与咒语系列《Serpu》不同，《埃伯斯纸草书》还包含了极其详尽的药膏、丸剂、敷料、熏蒸剂、栓剂和灌肠剂的配方。

It was also believed that clearing the air and fumigating homes with incense could help since people thought the plague could be spread by bad air.

人们还认为，净化空气和用熏香熏蒸房屋会有所帮助，因为人们认为瘟疫可以通过恶劣的空气传播。

These categories are animal cures, medicines such as potions, fumigation, bloodletting, and pastes, flight from infected areas and persecution of marginalized communities, religious cures, and quarantine.

这些类别包括动物治疗、药水、熏蒸、放血和药膏等药物、逃离感染地区和迫害边缘化社区、宗教治疗和检疫。

The HVAC units that sit on top of these, when these streets are getting fumigated with tear gas, get sucked into that building.

当这些街道催泪瓦斯熏蒸时，位于其上的HVAC机组会将气体吸入建筑物内。

People carried flowers and held them up to their face, not only to perhaps mask out the smell of death but also to fumigate their lungs.

人们把鲜花举到脸上，也许不仅是为了掩盖死亡的气味，也是为了熏蒸他们的肺部。

But if you stay above the glass, that's where you are going to see the incredible lift, it's as if, yes, the sweet aromas are coming up by themselves.

可是你如果保峙在杯子上方，就能感受到那种不可思议的气味熏蒸，甜美的香气向己飘了上来。