She knows the ropes, and she would be happy to show you around.

她熟悉情况，她也会很开心带你四处逛逛。

Well, I'm not familiar with your neighbor or his particular setup.

嗯，我对您邻居或他具体安装情况不熟悉。

We've been discussing how thermal cameras and other workplace devices being used to prevent coronavirus are becoming the new normal – a previously unfamiliar situation that is becoming normalised.

我们一直在讨论用于预防冠状病毒摄像机和其它工作场所设备如何成为新常态——以前不熟悉情况正在变得正常化。

So after lunch that day, someone in accounts will go over them with you.

所以那天午饭后，会计部人会和你们一起熟悉情况。

Congressman I'm not familiar with all the context here.

议，我对里情况不太熟悉。

She's coming over tomorrow. You'll be good enough to show her how things work.

她明天就来，你会好好带她熟悉情况吧。

My suspicions became certainties when the attempt to break in was made on the first night that the hired nurse was absent, which showed that the intruder was well accustomed with the ways of the house.

护士离开头天晚上，有人试图闯入房间，我怀疑变成肯定。了入侵者非常熟悉那个家情况。

So it sounds like this really hopeful moment of young people taking matters into their own hands has deteriorated into something much more depressing and familiar.

听起来种年轻人自己动手解决问题且充满希望时刻已经演变成了令人极其郁闷而且熟悉情况。

Well, before we get drawn into Miss Denker's past adventures, why don't you come along with me and I'll show you how it all works?

趁丹可小姐还没开始滔滔不绝地讲她过去，你和我来，我带你熟悉一下工作情况吧！

More than once they lost their way, but Hope's intimate knowledge of the mountains enabled them to regain the track once more.

他们不止一次地迷失了路径，幸亏侯波熟悉山中情况，才使他们重新走上了正道。

These are some of the International Olympic Committee's penalties on Russia aren't the only ones competing under unfamiliar circumstances.

些是国际奥委会对俄罗斯一些处罚，并不是唯一在不熟悉情况下进行竞争国家。

He was living close to the Yarmouk refugee camp.The situation there is well known-it's very difficult and dangerous.

他先前住地方离亚穆克难民营很近。大家都熟悉那里情况，生活非常艰难而且充满危险。

And so it's an unfamiliar situation.

所以是一个不熟悉情况。

You heard in that audio with air traffic control that he was concerned about how fast he was burning fuel, so he seemed unfamiliar with that.

大家可以在他和空管对话录音中听到，他对燃料消耗太快到担心，看起来他不太熟悉燃油消耗情况。

Yeah, then she says that I acknowledge that I'm unfamiliar with your circumstances.

是，然后她说我承认我对你情况不熟悉。

First key problem is an inability to cope with the unfamiliar.

首要问题在于无法应对不熟悉情况。

So, this is a very recognizable situation.

所以，是一个非常熟悉情况。

Yeah, I mean, I'm quite familiar with in Japan, for example.

嗯，我意思是，在日本，我相当熟悉种情况。

All right, so for the uninitiated, what exactly is CoreWeave?

好，那么对于不熟悉情况，CoreWeave 究竟是什么呢？

I think that that's probably something that you guys are familiar with.

我想你们大概都熟悉种情况。