Above was the blue sky, and the stars, and all about the desert of the Pacific Ocean.

头顶上是一片碧空，群星熠熠，太平洋烟波淼茫，浩瀚无垠。

Flocks of parrots glisten in the sun, clad in glowing scarlet, and green, and gold.

成群的鹦鹉身披红色、绿色和金色的羽毛，在阳光下熠熠生辉。

It's going to be cold for a while, but you can still look hot. Consider the ways you can brighten your face and distract yourself from the doldrums of a long winter.

寒冷的天气将会持续一段时间，但是你仍然可以看上热情似火。考虑下面的方法，可以让面部熠熠生辉，转移漫漫寒冬的暗淡无光。

How unutterably dear he was standing there with his eyes twinkling, all unaware of her excitement. She could not speak, but she put out a hand and drew him into the room.

看他已经注意到有那么多男人聚在她的周围了！他站在那儿，眼睛熠熠闪光，仿佛没有意识到她很激动，那神态是多么难以言喻地可爱呀！她不说话，一手拉他进。

From Nevada to Nigeria to Kansas City, Missouri, these every day heroes joined forces in New York City and experienced a star studded night of a lifetime.

从内华达州到尼日利亚，再到密苏里州的堪萨斯城，这些每天都在工作的英雄们在纽约市联合起，经历了一个星光熠熠的夜晚。

And now that their name's in lights it's time to go " Rock it around the Christmas Trees" that " garlanded" them a record by " garnering" a gift they " ornamint" to hang by the chimney with care, assuming they can find the space.

现在，他们的名字熠熠生辉。是时候在圣诞树周围尽情摇摆了，姑且认为他们能在烟囱旁找足够空间，小心翼翼的挂上一个象征性的礼物，由此创造了新的纪录。

Rich-looking extras make even the simplest outfit look polished.

漂亮的饰品甚至会使最简单的装扮看上熠熠生辉。

As long as they all work, it's a bright idea, a reflection of illuminating technology that plays like a semi-conducted light orchestra.

它们启动的时候使人产生了聪明的想法，看到光明的科技就像半导体管弦乐一样熠熠生辉。

Whatever it was, my question to you is does that memory glow?

无论场景为何，我想问的是：那段记忆在你的脑海中是否依然熠熠生辉？

Who besides Meg Ryan has ever left you starstruck?

除了梅格·瑞恩，还有谁让你感到星光熠熠？

The cat's eyes are shining in the dark.

猫的眼睛在黑暗中熠熠发光。

His eyes burned, not with madness as the jailors said, but with intelligence.

眼睛熠熠生辉，不是狱卒们所说的疯狂的眼神，而是一种散发着智慧的眼神。

The second is Jean-Georges Vongerichten, another starry Gallic gourmet.

第二位是让-乔治·冯热里什唐，另一位星光熠熠的高卢美食家。

Another shining feature of Rolls-Royce is the Starlight Headliner, an intricate series of fiber-optic roof lights that recreate the night sky.

劳斯莱斯另一个闪亮特色就是星光熠熠的车内顶，一系列做工复杂的光纤内顶灯创造了夜晚的星空。

So, does that mean Hollywood is a bright shiny place?

所以，那意味着好莱坞是一个熠熠生辉的地方吗？

Glinting in the sun, it drew their eyes as they swigged their bottles of juice.

在陽光的照耀下，魂器熠熠闪烁着，他们喝完饮料后，紧紧的盯着那个魂器。

There are clear signs of hope from around the world.

希望的曙光在世界各地熠熠发光。

How that steeple shines! How beautiful are those clustering trees!

教堂的尖塔熠熠生辉！那些树丛画得多漂亮啊！”

Stars have gathered in Los Angeles for the Grammy awards, the music industry's biggest night.

音乐界最大盛宴、洛杉格莱美奖颁奖典礼上众星齐聚，星光熠熠。

But when the smoke cleared, Ember's sign glowed in all its glory.

但烟雾消散之后，小焰的招牌熠熠生辉。