This should help the handful of global firms that make the massive turbines used in gas-fired power stations.

那么为数不多的产大型燃气发电涡轮机的国际公司将由此获益。

The easiest way to think about Coolbrook's system is as a gas turbine in reverse.

最简单的理解方式是将酷布鲁克的系统看作一台逆向运行的燃气涡轮机。

A conventional gas turbine, as used in power stations or jet engines, burns fossil fuel to create a hot, high-pressure gas that spins rotor blades.

一种传统的燃气涡轮机， 如用发电站或喷气发动机中的，燃烧化石燃料成高温高压气体， 从而驱动转子叶片旋转。

So the world's four main makers of gas turbines-GE of America, Siemens of Germany, Mitsubishi Heavy Industries of Japan and Alstom of France-are looking forward to a surge in new orders.

因此，全球主要的四燃气涡轮制造商——美国通用、德国西门子、日本三菱及法国阿尔斯通——都在盼着新订单的激增。

In late 1956, the United States Department of the Army expressed its desire to replace the piston-powered Sikorsky CH-37 Mojave with a new gas turbine-powered helicopter.

1956年末，美国陆军部表达了希望用新的燃气涡轮直升机来取代活塞驱动的西科斯基CH-37莫哈韦的愿望。

U.S. manufacturer Cadillac won this year’s prize for Green Car Technology for its ELR model, with an electric motor for driving and a small turbocharged gas engine for recharging the battery, thus extending its range.

美国制造商凯迪拉克凭借其 ELR​​ 车型赢得了今年的绿色汽车技术奖，该车型采用电动机驱动，小型涡轮增压燃气发动机为电池充电，从而延长了续航里程。