Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil prices, have resulted in long waits at major airports such as Chicago's O'Hare International.

此后，机场加强了安检措施，又因经济不断改善、燃油价格低，搭乘飞机出行旅客增多，致使像芝加哥奥黑尔国际机场这样主要机场安检等待时间很长。

She wrote about fuel smuggling, organized crime, money laundering.

她曾发表涉及燃油走私、有组织犯罪和文章。

Last month, an inflight oil leak prompted fleet-wide inspections.

上个月，一架战机在飞行中出现燃油泄漏，致使整个编队接受检查。

By then, hundreds of residents had gathered already filling buckets and plastic jugs as gas gushed high into the air.

在汽油喷向高空时，已有数百名居民在用水桶和塑料壶收集燃油。

His government has cancelled plans to raise the fuel tax.

法国政府已经取消了提高燃油税计划。

Jet fuel prices have increased and they're expected to get higher.

航空燃油价格已经开始上涨。

Now, electric cars are less expensive to run and maintain if we compare them to fuel-powered vehicles, but there's no denying that the car itself comes with a much higher price tag.

如果我们把电动汽车和燃油汽车相比，运行和来更便宜，但不可否认是，汽车本身价格要高得多。

More common were human powered or oil powered fans.

人力风扇、燃油风扇更为普遍。

Some cars have been abandoned after running out of fuel, and the leader of a Gas Sales Association says there's no single action the industry and the government can take to solve the crisis.

一些汽车在燃油耗尽后被废弃，一家天然气销售协会负责人表示，燃油行业和政府无法采取单一行动来解决这场危机。

It's an electric car and I've made a promise to myself that I'm gonna try my best to never own a gas car.

它是一辆电动汽车，因为我向自己保证过，我会尽我最大努力不买燃油汽车。

For example, the government imposed new taxes on fuel.

例如，政府对燃油征税。

The fighter jets refuel from a receptacle that's right behind the pilot.

战斗机以飞行员身后一个容器进行燃油补给。

He is thought to have been armed with a crossbow and carrying enough fuel and supplies to make the journey through the Torres Straits' chain of islands.

据称，他已经装备了弩，并携带了足够燃油和物资，以穿越托雷斯海峡岛链。

For example, engineers may add a small fuel heater.

例如，工程师可能会添加一个小型燃油加热器。

Besides the slow flow of fuel, there's a shortage of qualified truck drivers for gas deliveries so that's not helping things.

除燃油输送缓慢之外，合格汽油运输卡车司机同样处于紧缺状态，因此事态并未得到改善。

Forget about oil prices Fuel prices account for roughly one-quarter of an airline's operating budget.

忘掉燃油费吧燃油价格大约占航空公司运营预算四分之一。

A few hours later, another convoy of fuel trucks filmed getting ready to leave Crimea as well and then filmed on that same bridge also heading east.

几个小时后，另一个燃油卡车车队也被拍到准备离开克里米亚画面，然后也被拍到在同一座桥上向东行驶画面。

After suspending the measure temporarily earlier this week, the Prime Minister Edouard Philippe has announced that it'll be dropped altogether from legislation on next year's budget.

本周初该计划暂时中止之后，总理爱德华·菲利浦宣布上涨燃油税将从明年预算法案中移除。

There are a few gas- powered cars here, but the real focus is electric.

这里有一些燃油汽车，但真正重点是电动汽车。

Sales suffered big drops after fuel prices rose in the summer of 2008.

2008年夏季燃油价格上涨后，销量大幅下滑。