The fire erupted over the weekend in the contamination zone.

周末，大火在污染区燃烧起来。

The fire started with little heaps over the leaf-carpeted ground.

火开始在铺满树叶的地上燃烧起来。

Meteors burn up within this layer.

流星在这一层内燃烧起来。

It's how a piece of wood if it flames up and dies out real quick.

如果一块木头燃烧起来，很快就会熄灭。

I felt myself grow warm, feverish, until I thought my body was on fire.

我感觉温暖、发热，直到仿佛身体燃烧起来。

The red eyes seemed to burn in the firelight.

红色的眼睛在火光中仿佛就要燃烧起来了。

They stayed hidden underground and came back when it got warm.

它们隐藏在地下，当气温升高时又重新燃烧起来。

Who would try to set fire to the water and make it burn?

谁会想把水点着了, 让水燃烧起来呢?

Others burn up in the atmosphere on their return.

司的一些飞船在返回途中在大气层中燃烧起来。

Yes, says Nick, and the other ghosts are burning too!

“是的，”尼克说，“它鬼也燃烧起来了！”

The fire flared up as I put more logs on it.

当我在上面放更多的木头时，火就燃烧起来了。

" You did? " I asked in disbelief, my previous irritation flaring.

“真的？”我难以置信地问道，早先的怒火再次熊熊燃烧起来。

“I’m trying to decide what would be the best spell to set it on fire, ” said Harry.

“我在想用什么咒语使它燃烧起来。”哈利说。

What was the burn of Big Basin like? What was the fire like, that came through?

大盆地燃烧起来是什么样的? 传来的大火是什么样的?

The red envelope, which had dropped from Ron's hand, burst into flames andcurled into ashes.

耳边还在嗡嗡作响。已从罗恩手中掉到地上的红信封燃烧起来，卷曲着变成了灰烬。

It was a disconcerting lift of the curtain, and the mortification of Candaules' wife glowed in her.

窗户纸这样令人难受地被捅破，坎多勒妻子的羞辱在她内心燃烧起来。

I put the last of my birch bark on the fire and fanned it into life.

我把剩下的桦树皮全部放进火堆里，然后扇火使它再次燃烧起来。

But by rubbing two sticks together until they become so hot that in the end they catch fire.

但你不断摩擦两根棍棒，使它们变得越来越热并最终燃烧起来。

As the message curled into flames and floated to the ground, Harry looked around at the houses again.

纸片卷曲着燃烧起来，飘落到地上。哈利抬头打量着周围的房屋。

Expect those to happen all around the world, even wet vegetation would have a chance at burning.

这世界上除了森林会发生大火，湿润的植物同样也有机会燃烧起来。