The creative director is always seen sporting a black leather jacket or tailored tuxedo jackets, oversized crisp white shirts, fingerless leather gloves, the fashionistas' staple.

这位创意总监总是穿着黑色皮夹克或是量身定制的燕尾服，稍大一码的白衬衫，露指的皮手套——这位时尚大的必备单品。

Smeltings boys wore maroon tailcoats, orange knickerbockers, and flat straw hats called boaters.

那天晚上达力神气活现地在起居室里走来走去，展示他那套新校服。斯梅廷中学的男生制服是棕红色燕尾服、橙色短灯笼裤和一顶叫硬草帽的扁平草帽。

After machining, I'll have to come around with a chisel to trim leftover, fuzzy material, or parts that the machine couldn't get to, and make it a clean, precise dovetail track.

机械加工结束后，还需要用凿子修掉加工残留，剔除毛刺与设备无法精细处理的边角，让滑槽边缘平整光滑，尺寸精准的燕尾榫滑槽才算制完毕。

Everybody's in tuxedos and gowns, and you come wearing running shoes.

每个都穿着燕尾服和礼服，而你穿着运动鞋。

Which was easy tuxedo. It looked like they were pengrinning from ear to ear, that they took one look at the ocean and wanted to flip, that they were glad to be beak.

很简单的燕尾服。它们好像笑得合不拢嘴，看一眼大海想翻筋斗，很高兴能啄来啄去。

Now I can't say what it was about him, the jokes, the tuxedo, the way he could casually skewer someone with a harpoon.

我也说不上来他是什么样的，但是那些玩笑，那身燕尾服，还有用把能把打趴下的气势。

Not only is his name the most fun to say but he also has quite a posse of top-hatted, tuxedoed men who look after him and call themselves The Inner Circle.

不只是因为他的名字唸起来最有趣，还因为有一群戴高帽、穿燕尾服并自称为 The Inner Circle 的照顾他。

It was a tuxedo who inspired the poet T.S.Eliot to write a famous book that became a musical about cats.

正是燕尾服猫激发了诗艾略特的创灵感，写下了后来成为音乐片的名著。

Wait – so you think this tuxedo is excessive?

等等，你觉得这件燕尾服太夸张了？

If you don't know what dress shoes are, they are the very smart black shiny shoes that men wear when they wear a suit or a tuxedo and they want to look very very fancy.

如果你不知道礼服鞋是什么，它们是非常时髦的黑色闪亮的鞋子，男们穿西装或燕尾服时穿的，这会让他们看起来非常非常时髦。

Hey. You in the tux. Wait a minute.

嘿穿燕尾服的伙，等一下。

Besides, don't you want to, see your brother in a tux?

还有，你不想看你哥穿燕尾服吗?

Scientists spied on Atlantic puffins, the distinctive tuxedoed birds with bright orange beaks.

科学观察了北极海鹦，这是一种独特鸟类，其喙呈明亮的橙色，仿佛穿着燕尾服。

He was wearing his moldy old tailcoat in honour of the occasion.

为了今天这个隆重场面，他穿上了那件又破又旧的燕尾服。

I hooked Ross and Chandler up with tuxedos. Do you need one?

我替罗斯和钱德找到 燕尾服，你需要吗？

It's the exact opposite of old Saint Nic in the tuxedo.

这是完全相反的燕尾服版圣诞老。

The Antenor is not of African origin.

安忒诺尔燕尾蝶的来源不是非洲。

I heard about you big ticket advice, Gerry's tuxedos, Harvard Bartending Course.

我听说过你有钱的老爸 名牌燕尾服 选修哈佛调酒课程。

I walked around the hospital in a tuxedo.

我穿着燕尾服在医院里晃荡。

Is this your first time to wear a tuxedo?

这是你第一次穿燕尾服吗?