They found residue from 13,000-year-old wheat and barley-based beer that resembled porridge.

们发现了13000年前以小麦和燕麦为主要原料的啤酒残留物，这些残留物很像稀粥。

Pepsi, an American snack-food firm, opened its first Quaker Oats manufacturing plant on the mainland in October, and has launched oat-based dairy drinks to cater to local tastes.

百事（美国的零食企业）十月份于大陆地区建立了第一个桂格燕麦的生产基地，并且为了迎合当地人的味生产了特定的以燕麦为基础的牛奶饮品。

Yes, he's dancing with the honey nut Cheerios bee.

没错 跟蜂蜜燕麦圈的蜜蜂跳舞。

The horse went fast at first, but after a little time he went more slowly.

那匹吃足燕麦的马猛跑一阵之后，慢了下来。

You might have even eaten from a recycled cereal box this morning.

今天早上，你吃的东西可能就是用再生纸燕麦盒装的。

But we're not realizing that the yogurt has as much sugar as candy, the granola bar has as much sugar as a package of Oreos, and even your pasta sauce and salad dressing has sugar pumped into it.

但我们没有意识到的是，酸奶的糖和糖果的一样多，燕麦帮的糖也不比奥利奥的少，即使你的拌面酱和沙拉酱都有很多糖。

Five or six mornings after the visit to the farmer, the boy left the stable with his basket of oats, but came back soon after, looking frightened, with two policemen holding his arms.

访问过农场主五六天后的一天早上，那孩子带着的燕麦篮子离开马厩，可很快又回来了，神情惊恐，两个警察抓着的胳膊。

At their graduation, I will be the crazy old lady with oatmeal on her chin.

们的毕业典礼上，我就是那个下巴上沾着燕麦片的疯老婆子。

You're not the one who'll have to clean up the oatmeal back there.

到时又不是你来清理吐后座的燕麦粥。

Oats harvest arrives, and the fields are waving with yellow grain.

燕麦收获的节到了，田野落满金黄的谷粒。

Pepsi, which also owns the Frito Lay snacks business, Quaker Oats and Gatorade, reported strong sales and earnings earlier this month thanks to its more diverse product mix. The stock is up nearly 25% in 2019.

同时拥有菲多利快餐业务、桂格燕麦和佳得乐的百事公司，由于其更加多样化的产品组合，本月早些时候公布了强劲的销售额和收益。 百事可乐的股价2019年上涨了近25%。

Honey, you are not an oat. I, I mean I don't know, I, I guess I'm just not an oat guy. I've only slept with women I've been in love with.

亲爱的，你不是燕麦。我的意思是...我不知道，我猜我不是那一型的。我只跟我爱的女人上床。

It takes much less land to grow the oats or soybeans for milk than it does to feed a dairy cow— only about a quarter square kilometer per glass.

生产一杯牛奶所需的燕麦或大豆种植面积远小于饲养一头乳制品牛所需的面积——仅需约0.25平方公。

One of the doors led to a cushy rodent pad complete with wood shavings, fresh produce and even Cheerios, while the other led to a shallow pool of water.

其中一扇通往带有刨花、新鲜农产品甚至燕麦圈的舒适鼠垫，而另一扇则通往浅水池。

Instant oatmeal with maple and brown sugar, for instance, contains 170 milligrams of sodium per ounce — a little more than a small bag of potato chips.

例如，含枫糖和红糖的速溶燕麦片每磅含有 170 毫克的钠——比一小袋薯片多一点。

Another, funded by Quaker Oats, concluded, as a Daily Mail story put it, that " hot oatmeal breakfast keeps you full for longer."

另一项由贵格燕麦资助的研究得出结论，正如《每日邮报》的报道所说：“热燕麦粥早餐能让你保持更长时间的饱腹感。”

European wheat prices jumped by 10 per cent while the cost of other key commodities, including soyabean, sugar, cotton, barley and oats, also surged.

欧洲小麦价格上涨10%，其关键农产品，包括大豆、蔗糖、棉花、大麦和燕麦的价格也大幅飙升。

The coach had been on the road eleven hours, which, with the three hours allotted the horses in four periods for feeding and breathing, made fourteen.

马车走了十一个小时，加上路上四次停下来喂马儿吃燕麦和休息的两小时，一共是十三个小时。

She recommends eating energy-giving oats and eggs, which contain a nutrient called choline - thought to help cognitive performance and improve memory as we age.

她建议吃能提供能量的燕麦和鸡蛋，它们富含胆碱。据说随着年龄的增长，胆碱有助于改善认知能力并提高记忆力。

Now, the industry is hoping its newer Undeniably Dairy ads will help fight off such products as almond milk, soy milk, or oat milk.

如今，该行业希望其最新的" Undeniably Dairy" 广告能有助于提升对杏仁奶、豆奶或燕麦奶等产品的竞争力。