Uh-huh, eating popcorn, going up and down on my seesaw and playing bat and ball.

嗯哼，吃着爆米花，在我的跷跷板上上上下下，玩球拍和球。

A few steps away – past a Lego dinosaur and a pair of hulking automated checkout towers – an open binder lists more than 100 nonbook offerings, from bounce houses and hedge trimmers to a ukulele, a popcorn maker, and a $585 cheese warmer.

几步之遥——经过一个乐高恐龙和一对笨重的自动收银塔——一个打开的活页夹列出100非书籍类物品，从弹跳屋、树篱修剪器到尤克里里、爆米花机，还有一个585美元的奶酪加热器。

People step in from the heat and dust, load up with popcorn and Pepsi and file into the theater for an air-conditioned dose of escapism.

人们从又热又充满尘土的室外进入电影院，拿着爆米花和可口可乐鱼贯进入有空调的放映厅，暂逃避现实。

Those are some like cheddar popcorn dip.Cheddar popcorn.

些是切达爆米花 切达爆米花。

If you're unfamiliar with the latest MCU headliner — Carol " Captain Marvel" Danvers — here are a few basic facts you're going to want to keep in mind as you settle in with your popcorn.

如果你对最新的漫威电影宇宙主角——卡罗尔“惊奇队长”丹弗斯不太熟悉，这里有一些基本事实，在你准备好爆米花观看可以记住。

I would say get one of those giant tubs of popcorn.

我会买一大桶爆米花。

I'm not sure there will be enough time for that. We can have popcorn and hot dogs at the theater if you want.

我不知够不够， 如果你愿意， 我们可以在电影院吃点爆米花和热狗。

The story of flavorings go back almost 20 years now when we first started looking or seeing disease develop in workers at a microwave popcorn packaging plant.

调味料的历史可以追溯到近20年前，我们第一次看到或看到疾病在微波爆米花包装厂的工人身上蔓延。

You can hear the ice releasing the air bubbles and it sounds like popcorn.

你能听到冰山里面产生气泡的声音，听起来有些像爆米花。

We were in the middle of the Great Depression and vendors were making a huge profit selling popcorn at five to 10 cents a bag.

我们正处于经济大恐慌期，摊贩卖爆米花赚翻，一包买到 5 至 10 分钱。

I got the Kirkland brand microwave popcorn.

我买柯克兰牌微波爆米花。

Look, all of your cheddar popcorn is there.You put chocolate in this one apparently.Yeah, ok.

瞧瞧 你的切达爆米花 显然你往这个里面加巧克力 好吧。

But, if you can make popcorn without burning it, then you can roast coffee.

但是，如果你能制作爆米花而不烧焦，么你就能烘焙咖啡。

I look like I'm feeding. And I'm eating popcorn.

我就一直在吃 吃爆米花。

So we usually make a big bowl of popcorn.

我们通常会做一大碗爆米花。

Into the Storm. My wife got up and left, and here I am with a full bag of popcorn all by myself.

《不惧风暴》。我妻子站起来走出放映厅，只有我一个人抱着一大桶爆米花坐在里。

I definitely like going to the movie theater more, I really love the whole experience of buying your drink and your popcorn and going with your friends and watching it on the big screen.

我当然更喜欢去电影院啦，我非常喜欢买饮料和爆米花、跟朋友们一起去，然后在大屏幕上看电影这整个体验。

Some folks waited seven hours in line to buy a purple plastic popcorn bucket.

有些人为买一塑料桶紫色爆米花排七个小的队。

I can bring apple pies, popcorn and sweets, says Susan.

“我会带苹果派、爆米花和糖果，”苏珊说。

What? ! How could you eat all the popcorn? !

什么？！你怎么能吃完所有的爆米花？！