From there it was on to Bandoeng in Java.

从那里飞往爪哇的班登。

The area is one of the most visited tourist attractions in Java.

地区是爪哇最受欢迎的旅游景点之一。

Silver work from Java where she had been brought up, the daughter of Dutch colonialists.

还有来自她小长大的爪哇岛的银饰品，她是荷兰殖民者的女儿。

The things often summoned up her Java stories of gamelans, sate-sellers, cicadas and warm rain.

这些东西经常让她想起她爪哇岛的故事，故事里有加麦兰乐器，各种商品，蝉鸣声和温暖的雨。

The biggest and best-known service is Radio Javan, set up in Washington, DC in 2004.

规模最大、最知名的服务商是2004年华盛顿特区成立的爪哇电台。

Running a service aimed at Iranians is expensive, confirms Hamed Hashemi, Radio Javan's founder.

爪哇电台的创始哈米德·哈希米肯定地表示，伊朗的的运营成本很高。

Khaissyah Levi is a 16-year-old high school student in Depok, West Java.

凯西娅·李维（Khaissyah Levi）是西爪哇州德波克市的一名16岁的高中生。

In addition, the Javan dates could be wrong altogether.

而且，爪哇的年代有可能根本不正确。

This is Homo erectus, the species discovered by Eugene Dubois in Java in 1891.

这就是直立，一种尤金·杜布瓦发现于1891年的爪哇属。

Filming on an active volcano in Java tested the cameras to breaking point.

拍摄爪哇岛的活火山测试了摄像机的极限工作能力。

This is what happened on Saturday on the Indonesian island of Java.

这是周六印尼爪哇岛发生的事情。

The word is a Javanese term for the Indonesian island group.

这个词是爪哇语中的一个词语，指的是印尼群岛。

Some ships continued to comb the area near Belitung island in the Java Sea overnight.

一些船只继续爪哇海的勿里洞岛附近搜寻。

The most volcanically active of these islands is Java in Indonesia, with 42 volcanoes in a row.

这些岛屿中，火山活动最活跃的是印尼的爪哇，有 42 座火山排成一行。

In Indonesia, the government is preparing for a move from Jakarta, which is sinking into the Java Sea.

印度尼西亚政府正准备从逐渐沉入爪哇海的雅加达搬迁。

But they seemed like a great idea to Nining Duiastuti a civil servant who lives in central java.

但对于居住爪哇中部的公务员尼宁·杜亚斯图蒂来说，这似乎是个好主意。

" This year is a year of loss for us, " said Jamal Lulay, a trader in West Java.

西爪哇省的交易员贾马尔·卢莱说：“今年对我们来说是亏损的一年”。

Almost his first job was to persuade 350,000 people to move away from Mount Merapi on the island of Java.

他的第一份工作几乎是说服35万离开爪哇岛上的默拉皮火山。

Homo heidelbergensis, Homo rhodesiensis, Neandertals, and Dubois's Java Man-but all that was about to change in a very big way.

海德尔堡、罗德西亚、尼安德特，以及杜布瓦的爪哇——但是很快，这一切就将发生根本性改观。

On the flight to Surabaya in East Java, the problem recurred, forcing them back to Bandoeng where there were repair facilities.

飞往东爪哇泗水的途中，问题又出现了，他们不得不回到有维修设施的班登。