And with that, the caterpillar crawled off the mushroom and away.

说着，这条毛毛虫爬下蘑菇，然后爬走了。

Nasreddin wasn't very happy, but he climbed down the ladder to listen to the beggar.

南斯尔丁不是很高兴，但是他还是爬下了梯子，去听听乞丐要跟他说什么。

So he went down the tree and ran home to his mother.

于是，它爬下了树，跑回家去找它妈妈。

Visitors must climb down into the canyon on a narrow path with many steps.

游客必须沿着包含许多阶梯狭窄道路爬下峡谷。

You should still be very scared to crawl under a moving truck.

不过，你应该仍然十分害怕从移动卡车下爬过去。

So I crawled down into the valley by the way we had come.

又沿着来时路爬下山谷。

Then gets off the stool and studies his work.

又爬下梯子果。

He climbed down the ladder and stood beside Ember, admiring their work.

火柱爬下梯子，站小焰身旁，欣赏着他们杰作。

It would seem somebody's taking their designated driver position... a little lightly. -Stu?

似乎有人对自己旧部下爬到自己头上来过于意。-斯图？

We'll go around back and crawl under the fence at the rear of the lot.

我们绕到后面，从房子背面栅栏下爬进去。

Chasing externals is like climbing down a bottomless pit, hoping that you'll someday find a bucket with gold when you reach the ground, which, despite all promises, will never happen.

追逐外东西就像爬下一个无底洞，希有一天当你到达地面时能找到一桶金子，尽管有所有承诺，但这永远不会实现。

They climb down the elevator shaft and when they reach the bottom, they see a cage holding Duncan and Isadora Quagmire, two siblings who had helped them at Prufrock Preparatory Academy and were taken by Count Olaf.

他们爬下电梯井，当他们到达底部时，他们看到一个笼子里关着邓肯和伊莎多拉·夸米尔，这两个兄弟姐妹普鲁弗洛克预备学院帮助过他们，被奥拉夫伯爵带走了。

Harry, Ron, and Hermione sped won the marble staircase: glass shattered on the left, and the Slytherin hourglass that had recorded House points spilled its emeralds everywhere, so that people slipped and staggered as they ran.

哈利、罗恩和赫敏迅速爬下了大理石楼梯，他们左边，斯莱特林沙漏玻璃粉碎，记录学院分数绿宝石洒得到处都是，以至于人们跑过时候都连滚带爬。

" Oh, darling" ! cried Melly, beginning to sob, as she shoved Aunt Pitty onto Scarlett's shoulder and scrambled out of the carriage and toward that of the doctor's wife.

" 啊，亲爱！" 媚兰惊叫一声，哭泣起来，一面把皮蒂姑妈推到思嘉肩上，爬下马车，向大夫太太马车走去。

We spend hours remembering their smile, how great they made us feel, that time we hiked up the mountain and made love under the stars.

我们花数小时时间去回想他们笑容、那笑容带给我们感觉有多棒，及我们爬上山星空下温存时光。

After entering the narrow gap on the plateau, they climbed down the steep sides of the cave until they came to narrow corridor.

他们从高原上窄缝进去，顺着笔直陡峭洞壁往下爬。来到一条狭窄走廊上。

In a minute Tim forgot everything that his mother had said and began to climb down the high bank to the swamp.

不一会儿，蒂姆就忘了妈妈交代事情，准备爬下高高堤坝去往沼泽。

Aunt Em badly frightened, threw open the door in the floor and climbed down the ladder into the small, dark hole.

爱姆婶婶非常害怕，打开地板上活动门，爬下梯子，就躲到那又小又暗地洞里去。

(Grown-ups have some strange ideas about monsters under beds.) I knocked on the floorboards, then scrambled back under my covers.

（大人对床下怪物有一些奇怪想法。）我敲了地板 然後我掩护下爬回去。

Then she carried the line down, so that she had a double line instead of a single line.

然后拉着丝往下爬，这么一来，这个字就不是单线而是双线了。