It stood on a hill overlooking the village, some of its windows boarded, tiles missing from its roof, and ivy spreading unchecked over its face.

房子坐落在一道坡上，从这里可以看见整个村子。房子的几扇窗户被封死了，房顶上的瓦残缺不全，张牙舞爪地满了整座房子。

You don't want to stare at it like a creeper.

你可不想像盯着一样盯着它。

These are some creepers that I've had for a little bit and I can't wear them casually.

这是我穿了一段时间的鞋，我不能随便穿它。

I was looking for a new Virginia creeper to plant by the trellis of my cottage.

我正在寻找一种新的弗吉尼亚，种在我小屋的格子旁边。

Pokeweed and Virginia creeper fruits also look like blueberries, and both can be deadly if eaten.

美洲商陆和弗吉尼亚的果实看起来也像蓝莓，如果食用，这两种果实都可能致命。

Miles, and had even, during the memorable trip to Nettleton, imagined herself married to a man who had such a straight nose and such a beautiful way of speaking, and who lived in a brown-stone rectory covered with Virginia creeper.

迈尔斯，甚至，在去内特尔顿那次令人难忘的旅行中，她想象自己嫁给了一个鼻子挺直、说话方式优美的男人，住在长满弗吉尼亚的褐石教区。

Wade had said, the first evening, as the two young men, with Wade's mother sat in the sultry dusk, with the Virginian creeper drawing, between the verandah arches, its black arabesques against a moon-lined sky.

韦德说，第一个晚上， 两个年轻人和韦德的母亲坐在闷热的黄昏里， 弗吉尼亚在阳台拱门之间画着， 它的黑色蔓藤花纹映衬着月光下的天空。

Similar to its tropical brother, life is abundant here with the trees covered in moss or creepers, and the forest floor being thick in undergrowth, especially ferns.

与热带兄弟类似， 这里生命力旺盛， 树木覆盖着青苔或，森林地面上长满了茂密的灌木丛， 尤其是蕨类植物。

The whole way, the road ran through a dense forest overhung with lush creepers.

一路上，路穿过一片茂密的森林，满了茂密的。

So Boqin and Tripitaka went up the mountain a second time, hauling themselves up on creepers.

于是，伯勤和三藏又上了，第二次上。