It was purely physical between me and Frank.We couldn't keep our hands off each other.

我和弗兰克之间 只是肉体相吸 我们对对方的身体简直爱不释手。

And maybe you fall in love with a new product and then buy that product.

或许你对新产品赞不绝口，爱不释手，然后就买了。

How do you think we get those bright, vivid colors that we love so much?

你们认为我们是如何得到这些令人爱不释手的明亮生动的颜色的？

It was really good, so I couldn't put it down.

这本书真的很好，所以我对它爱不释手。

He was interested in the many kinds of Lego sets available in the United States.

他对美国各种各样的乐高积木爱不释手。

Curiously, the one cut of beef that Texans and Jews agree upon.

很奇妙的是，牛的这块牛胸肉是唯一让德州人与犹太人都爱不释手的部位。

Like a beloved board game, I'm fun for ages nine to 90.

就像受人喜爱的桌游，9 到 90 岁都爱不释手。

What makes them work the way that we love them so much?

为什么我们对它们爱不释手？

Well, we find out that Julie got this book, this page-turner, at auntie's or auntie's books.

原来，我们发现朱莉是在阿姨家或阿姨的书店里得到了这本让人爱不释手的小说。

It reminded me of, like, reading in my childhood because I just could not put them down.

这让我想起了童年时读这本书，我简直爱不释手。

Your friend just sent you the most charming picture of their new puppy, and you're in love.

你的朋友刚发来他们新养的小狗最迷人的照片，你已经爱不释手了。

Today's story getting a 10 out of 10, a skunk that you won't want to run away from.

今天的“最后一分钟”栏目的是一只让你爱不释手的臭鼬。

They all couldn't be more in love with this outfit, saying she's quote never going to take it off.

他们都对这件礼服爱不释手，连说席琳·迪翁" 肯定穿上就舍不得脱下来" 。

I used to hang out with Telly Savalas, Lyle Waggoner, but the scenery here makes me like this one mucho more.

当年我们一起玩的人有泰利·萨瓦拉斯，莱尔·瓦戈纳[都是老牌明星]，但眼前的风景更让我爱不释手。

(Applause) I mean, I could not put it down.

（ 掌声）我是说，我爱不释手。

This was such a wonderful experience and I loved every second of it.

这是一次如此美妙的经历，我每一刻都爱不释手。

This is her lip balm, which I'm obsessed with.

这是她家的润唇膏，我简直爱不释手。

And Ant couldn't get enough of the stuff.

蚂蚁对这东西简直爱不释手。

All of a sudden, people seemed to love it.

突然之间，人们似乎对它爱不释手。

Refined people could not get enough of her articles.

文雅的人对她写的散文爱不释手。