When I left her, she was but seven years old, a little prattling girl, playing with her toys.

我离开她时， 她只有七岁， 是个爱唠叨的，正在玩她的玩具。

In consequence, I’m inclined to reserve all judgments, a habit that has opened up many curious natures to me and also made me the victim of not a few veteran bores.

久而久之，我就惯于对所有的人都保留判断，这个习惯既使得许多有怪的人肯跟我讲心里话，也使我成为不少爱唠叨的惹人厌烦的人的受害者。

These eight brave young women were making history in just their teenage years, and I asked Purity, the most verbose young ranger among them, " Do you ever get scared? "

这八位勇敢的性在十几岁时就创造了历史，我问他们中最爱唠叨的护林员Purity“你害怕过吗？”

'I be a poor wambling man, but I can make allowances, ' said William Worm. 'Ah, sure, and how he came as a stranger and pilgrim to Parson Swancourt's that time, not a soul knowing en after so many years!

William Worm 说：“我是个爱唠叨的可怜人，但我可以谅解。” “啊，当然，他当时是如何以陌生人和朝圣者的身份来到帕森斯旺考特的，这么多过去了，一个人都不知道！”