My mom's side 100% Irish and my dad's side half Irish.

我妈妈是纯种爱尔兰人，我爸爸有二分之一爱尔兰血统。

I'm -- I'm sorry. Do Irish tears not sparkle?

抱歉 难道爱尔兰人眼泪不会发光吗？

People in Britain and Ireland woke up like this.

不过在很久之前，英国人和爱尔兰人可都是这样被叫醒。

Locked is a word that we use for drunk in Ireland.

锁死是爱尔兰人用来形容喝醉一个词。

So what vegetable did the Irish originally use to scare away ghosts?

那么爱尔兰人最初是用什么蔬菜来吓跑鬼呢？

The local " like" users were people who were strongly identified with Irish people.

当地这种" like" 用法人都和爱尔兰人很相似。

Virtually every aspect of English literature has been graced by the writings of the Irish.

英语文学几乎在各方面都因为爱尔兰人作品而变得多采多姿。

There were nineteen Irishmen in the group. They were big, rough fellows.

这群工人中有19个爱尔兰人。他们是又高大又粗野。

Ireland allows anyone with an Irish grandparent to claim Irish citizenship.

爱尔兰允许所有祖父母是爱尔兰人人申请爱尔兰国籍。

Given Irish enthusiasm for emigration, this leaves an uncountable number of potential Irish abroad.

鉴于爱尔兰人对移民热情，在海外潜在爱尔兰人不可胜数。

But instead of using pumpkins, the Irish carved creepy phases into turnips.

但是爱尔兰人没有使用南瓜，而是使用胡萝卜雕刻出令人毛骨悚然形象。

I just thought because you're Irish, and you care about...-He's not Bono.

我只是在想，你是爱尔兰人，还关心… - 他不是Bono。

" Why are Irish wakes always so loud and poppin? "

“为什么爱尔兰人守夜总是那么热闹？”

We picked an anonymous donor who was Irish and freckled like me.

我们找了匿名捐献者，他是爱尔兰人，和我一样有雀斑。

His mother was an Irish Catholic, his father an English Methodist-Quaker.

他母亲是爱尔兰人，一个罗马天主教徒；他父亲是英国人，一个卫理公会和贵格会教徒。

The policeman told Alan the story about the two Irishmen in the coach factory.'

警察告诉阿兰那两个在马车工厂工作爱尔兰人事。

However, there are some Irish connections between drinking and Saint Patrick's Day.

不过，对爱尔兰人来说，喝酒和圣帕特里克节之间也是有一定联系。

A lover of English custom and institutions, he was Irish with an Irish accent.

他热爱英国传统与宪制，然而却是带着爱尔兰口音爱尔兰人。

Two guys go into a bar. One of them is Irish.

两个男人走进酒吧 一个是爱尔兰人。

" Oh, Pa, " she said disgustedly, " you talk like an Irishman" !

" 啊，爸，" 她厌恶地说，" 你说这话真像个爱尔兰人哪！"