Getting in the middle of your teenage daughter's love life?

插手青春期女儿的爱情生活？

Yep. Here it is--the history of your love life.

完，的爱情生活一览表。

But the Industrial Revolution really complicated our love life.

但工业革命复杂化我们的爱情生活。

There's no way I'm letting it near my love life.

我才不会让它再插手我的爱情生活。

Comparable sorts of stories might be going on in our love lives.

类似的故事可能会发生在我们的爱情生活中。

How are the love lives of the SciShow viewers?

科学秀的观众朋友们的爱情生活是怎样的?

Why are the two of you suddenly so interested in my love life, anyway?

为啥俩突然对我的爱情生活这么感兴趣？

OK, Sam, we'll find out about Rafi and his love life later on.

好的，萨姆，我们稍后将解拉菲以及他的爱情生活。

You need to tell Rex to be more discreet when it comes to discussing your love life. -I'm sorry?

得告诉Rex讨论们的“爱情生活”时要谨慎些。-什么？

Yet it wasn't until 1987 that researchers applied those patterns to adults and their love lives.

但直到 1987 年，研才将这些模式应用到年及其爱情生活中。

And we probably do this in two areas above all: our working lives and our love lives.

我们大概主要在两个方面是这样表现的：工作和爱情生活。

The Greeks were intimidated by this god who could control their love lives, but they weren't intimidated by women.

希腊被这位能够控制他们爱情生活的神所吓倒，但他们对女性并不感到害怕。

They want to persuade us that it's the whole of life. It's an insignificant part.

她们还想说服我们，叫我们也相信的全部生活就是爱情。实际上爱情是生活中无足轻重的一部分。

Almost as good, thought Darwin Bonaparte, as the Sperm Whale's Love-Life–and that, by Ford, was saying a good deal!

几乎跟《抹香鲸的爱情生活》一样捧，达尔文.波拿巴特想道——而那，福帝呀！说明的问题可就多！

He had formalized his love life, but it seemed there was nothing he could do to resurrect his failing career.

虽然他已经把爱情生活正式化，但似乎他也无能为力，无法挽回自己失败的事业。

Almost as funny as your love life.

- 几乎和的爱情生活一样有趣。

My love life was no exception.

我的爱情生活也不例外。

The stories talked about their love lives and personal relationships.

这些故事讲述他们的爱情生活和际关系。

Finally a meme that makes me feel better about my lack of a love life.

最后一个模因让我对我缺乏爱情生活感觉更好。

Don't mention your own happy love life.

不要提到自己的幸福爱情生活。