It was like having an extremely talkative shadow.

就好像身边跟了个特别爱说话影子。

She was silent, but she had always been silent.

她什么话也没说，但她根本就不是爱说话人。

" I really do, a girl like you always talking" .

" 我真很喜欢，一个像您这样爱说话女孩。"

Harry didn't know how to get rid of him. It was like having an extremely talkative shadow.

哈利不知道怎么脱他。就好像身边跟了个特别爱说话影子。

However the Dragon Li is not an overly affectionate or vocal breed.

然而，李龙并不是一个过于亲切或爱说话品种。

And so Bill ... BILL DAUBERT: As you might be able to tell, I'm not a talker.

得：所以比尔...比尔·多伯特：正如你可知道那样，我不是一个爱说话人。

This is very much a learnt behaviour with people, so if you're a chatty owner you may well find you have a chatty cat.

这很像是一种和人类相处学习行为，所以如果你是很爱说话饲主，你可会发现你有一只多话猫。

Nekhludoff felt an irresistible loathing toward this ready talker who, by his tone of voice, meant to show that he and Nekhludoff belonged to a different sphere than the other clients.

聂赫留朵夫对这个爱说话人产生了无法抗拒厌恶，因为他说话语调表明他和聂赫留朵夫与其他委托人属于不同圈子。

Alex, an African grey parrot, combined words to make up new ones: he called an apple a " bannery" , for example, a mixture of banana and cherry (see " The talkative parrot" ).

亚历克斯是一只非洲灰鹦鹉，他把单词组合起来组成了新单词：他把苹果称为“bannery”，例如香蕉和樱桃混合物（参见“爱说话鹦鹉”）。

Trump headed off to Mar-a-Lago. Yoel got promoted. He was running the whole department. And that's when another mouthy rich guy started to complain about all the rules on Twitter. That guy was Elon Musk.

特朗普前往海湖庄园。约尔升职了。他负责管理整个部门。就在这时，另一个爱说话富人开始抱怨 Twitter 上所有规则。那个人就是埃隆·马斯克。

" Mrs. Yeager, " he said, " I saw a man on the Seco Ranch with your name. Webb Yeager. He was foreman there. He was a tall yellow-haired man. Not a talker. Someone of your family? "

“耶格太太，”他说，“我在塞科农场看到一个和你同名人。韦伯·耶格，他是那里工头，他是个身材高大黄头发男人，他不爱说话，是你家人吗？”