We're the only record store in London dedicated exclusively to Jazz.

我们是伦敦唯家只提供爵士商品的店铺。

I never listen to rock. I like jazz. I sometimes go to a jazz bar.

我从来不听摇滚，我喜欢爵士。我时常去爵士酒吧。

He was knighted in 1967, the first music critic to be so honored.

1967年他被授予爵士称号，也是第获此殊荣的音评论家。

String quartets, jazz bands, chamber orchestras and folk groups are commonly organized within the colleges, as are literary magazines, newsletters, and photo journals.

学生们常常组合成弦奏团、爵士队、室内管弦队及通俗组合，这就像文艺杂志、内部简讯和图片期刊样普遍。

Abergeldie Castle, located in Aberdeenshire, Scotland, was built by Sir Alexander Gordon of Midmar who later became the Earl of Huntly.

于阿伯丁郡的阿伯杰尔迪城堡，是由亚历山大·戈登爵士、也就是之后的亨特利伯爵建造的。

I think classical music was playing… maybe it was jazz… no, definitely classical.

有在弹奏古典音… … 也可能是爵士… … 不，完全是古典音。

Allow, there are many different styles of Jazz.

但请允许让不同风格的爵士竞相发展。

“Stand up and fight, you mangy cur! ” yelled Sir Cadogan.

“站住，开战吧，你这条劣狗！”卡多根爵士嚷道。

Maybe the most famous example comes from an English privateer named Sir Francis Drake.

也许最著名的例子来名叫弗朗西斯·德雷克爵士的英国海盗。

Where did I hide the jazz trio?

把爵士三队藏哪？

Some classify this music as jazz while others call it pop.

有些把这种音归类为爵士，而也有些称之为流行。

My mom said that's how girls end up addicted to reefer and jazz music.

我妈说翘课的女生最后都会沉迷于大麻和爵士。

The court ruling adds a potential black mark to the case for expanding either Heathrow or Gatwick, Sir Howard's two potential options, says Matthew Farrow, the executive director of the Environmental Industries Commission, an industry group.

环境产业委员会（产业组织）常务董事马修? 法罗称：法院在裁决中还表示，扩建希思罗和盖特威克机场（霍华德爵士的两大备选对象）的话，很可能损害委员会在法律上的名誉。

“Gilderoy Lockhart, Order of Merlin, Third Class, Honorary Member of the Dark Force Defense League, and five-time winner of Witch Weekly's Most-Charming-Smile Award — but I don't talk about that. Ididn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at her! ”

“吉德罗洛哈特，梅林爵士团三等勋章，反黑魔法联盟荣誉会员，五次荣获《巫师周刊》最迷微笑奖——但我不把那个挂在嘴上，我不是靠微笑驱除万伦的女鬼的！”

We use it to say that someone is very stylish, trendy or relaxed – and it's associated with the jazz scene.

我们用它来表示某非常时髦、有范儿或随性，它与爵士场景联系在起。

Sir Thomas More used the expression in fifteen thirty-four. He wrote, " Our poor family ... has fallen in such dumps."

1534年，托马斯·莫尔爵士使用了这个表达。他写道，“贫困家庭的情绪陷入低谷。”

Like most people from the postwar years Ray had worked dozens of jobs: jazz pianist, radio DJ, paper cup salesman, you name it.

像大多数战后的样，Ray曾经换过12个工作：爵士钢琴家，电台DJ，还有你们说的纸杯推销员。

Think of Amy Pond from Doctor Who or maybe Sir Robert Burns.

比如说《神秘博士》里的艾米·庞德，还有罗伯特·伯恩斯爵士。

For many years the great humanitarian Sir Nicholas Winton, who saved the lives of hundreds of children by arranging their evacuation from Nazi-occupied Czechoslovakia through the Kindertransport, was my constituent in Maidenhead.

多年来伟大的道主义者尼古拉斯·温顿爵士，救了数百名儿童的生命，安排他们借助" Kindertransport" 列车从纳粹占领的捷克斯洛伐克撤离，也是我在梅登黑德的选民。

Last year, Moran worked on a project that arranged Fats Waller's music for a dance party, " Just to kind of put it back in the mind that Waller is dance music as much as it is concert music, " says Moran.

去年，莫兰参与了个项目：为个舞会安排了胖子沃勒(爵士大师)的音。莫兰说，“只是为了让大家记住，沃勒的音既可以是音会上演奏的曲，也可以是舞曲。”