We're the only record store in London dedicated exclusively to Jazz.

我们是伦敦唯一一家只提供爵士商品店铺。

Allow, there are many different styles of Jazz.

但请允许让不同爵士乐竞相发展。

Sir Norman's design is not the only aesthetic flaw here.

诺曼爵士设计不是这里唯一审美缺陷。

Maybe the most famous example comes from an English privateer named Sir Francis Drake.

也许最著名例子来自一位名叫弗朗西斯·德雷克爵士英国海盗。

What is it? You're kidding, right? It's a bust of Sir Isaac Newton.

那是什么, 你是在开玩笑吗, 这是牛顿爵士半身像。

Ser Bronn of the Blackwater was anointed by the king himself.

黑水波隆爵士乃是国王亲自册封。

The court ruling adds a potential black mark to the case for expanding either Heathrow or Gatwick, Sir Howard's two potential options, says Matthew Farrow, the executive director of the Environmental Industries Commission, an industry group.

环境产业委会（产业组织）常务董事马修? 法罗称：法院在裁决中还表示，扩建希思罗和盖特威克机场（霍华德爵士两大备选对象）话，很可能损害委会在法律上名誉。

" I have the honor to be Ser Creighton Longbough, of whom the singers sing, " said the big-bellied one. " You will have heard of my deeds on the Blackwater, mayhaps. My companion is Ser Illifer the Penniless" .

即使真有关于克雷顿•朗勃歌谣，布蕾妮也没听过。对她来说，他们名字跟他们纹章一样陌生。克雷顿爵士绿盾顶部有一道棕色横幅，上面还有战斧劈出深深裂痕；伊利佛爵士盾牌上则画着黄金与白貂，然而看他样子，估计不曾拥有过真正金子或者貂皮。他少说有六十岁，脸又瘦又窄，戴兜帽，连着一件打补丁粗布斗篷，身穿锁甲上斑斑点点锈迹就像雀斑。布蕾妮比他俩都高一，与装备也比他们精良。要我怕这样人，除非长剑换成缝衣针。

Last year, Moran worked on a project that arranged Fats Waller's music for a dance party, " Just to kind of put it back in the mind that Waller is dance music as much as it is concert music, " says Moran.

去年，莫兰参与了一个项目：为一个舞会安排了胖子沃勒(爵士乐大师)音乐。莫兰说，“只是为了让大家记住，沃勒音乐既可以是音乐会上演奏乐曲，也可以是舞曲。”

And then moving up to North America, here there was considerable debate — I know the contribution of cinema and jazz was considered but the designers finally opted for rockets and the International Space Station.

然后再北上来看看北美洲园区，关于这个园区设计争议颇多，我知道设计师们有考虑过电影业和爵士乐贡献，不过他们最终还是选择了以火箭和国际空间站为主题。

Everybody was so emotional listening to Lab sing all day.

大家听 Lab 爵士乐团歌时会很兴奋。

It was mislabeled as being Sir Walter Raleigh.

这幅画原本被误以为是为瓦特·莱利爵士画像。

I'll guess they used some smooth jazz music.

我猜他们使用某种流畅爵士乐。

Mortimer is dead certain that a huge dog is responsible for the death.

莫提摩尔已经确认这只巨大狗是杀死巴斯克维尔爵士凶手。

Big Ben is the name of the clock's 13-tonne bell, which was named after Sir Benjamin Hall, the British Commissioner of Works at the time of the clock's construction.

大本钟实际上是这口大钟13吨重“铃铛”部分，是以本杰明·霍尔爵士名字命名，他是当年铸造这口钟时监督工程英国专。

Then Altheda hastened to pick all those herbs she thought most hopeful, and mixed them in Sir Luckless's gourd of water, and poured the potion into Asha's mouth.

于是艾尔蒂达赶紧去采摘所有她认为有效草药，把它们和倒霉爵士葫芦里水调匀了，喂进阿莎嘴里。

And sometimes I like some relaxing, melancholic jazz on a Sunday night.

有时候周日晚上我喜欢一些放松、忧郁爵士乐。

It's thought to originate from the jazz scene.

它被认为起源于爵士乐场景。

He also learned by listening to older local jazz musicians.

他还通过听当地老爵士音乐家音乐来学习。

This is the former home of Bank of England architect sir John Soane.

这里是英兰银行建筑师约翰·索恩爵士故居。