You must account to father what you have done.

你必须把你的所作所为对解释清楚。

" What a beautiful picnic, " my father beams.

“多么美妙的野餐，”笑容满面地说。

Her father and I are unanimous in this.

对此她和看法是一致的。

So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?

那么您的意思是 应该嫁给Victor 因为他有个善于掩饰的?

I couldn't let you rise to your father's last taunt.

能让你听到你临终前的讽刺。

His father, Pietro, was a sculptor from Florence. Seldom better than competent and sometimes worse.

他的Pietro是一个来自佛罗萨的雕刻家，极少能胜任其职，有时候甚至做得更糟。

That's it. My father's dead, obviously, there are no siblings.

没有了，去世了，也没有兄弟姐妹。

A fool spurns a parent's discipline, but whoever heeds correction shows prudence.

愚妄人藐视的管教，领受责备的，得着见识。

No. My dad did not abuse me.

没有打骂。

She held up to her father's promise, giving Buffington that reward.

她履行了的承诺，把赏金给了Buffington。

The father lit a match and looked at his watch.

点燃一根火柴，看了看表。

We have over-emphasized the small family unit — father, mother, small children.

们过分强调了小家庭单位——、母、小孩。

My father spent a whole day mending the hedge.

花了一整天的时间整修树篱。

You do become like a surrogate father figure to a lot of them.

你都快成这些大猫们的了。

It made the children feel so creepy that they would snuggle close to their fathers.

这让孩子们感到毛骨悚然，他们会依偎在身边。

Then Katherine returned to Washington and got a job, editing letters in her father's newspaper.

然后凯瑟琳回到华盛顿，得到了一份在她报社编辑信件的工作。

Lucy and her father would fain have rested longer, but Jefferson Hope was inexorable.

露茜和她的倒愿意多休息一会儿，可是杰弗逊·侯波却坚持快走。

A different dad and it was easy to be angry with him.

一个一样的，一个易怒的。

Kitty has no discretion in her coughs, said her father; she times them ill.

“吉蒂真知趣，”她的说；“咳嗽也知道拣个时候。”

There were times when I missed having a father in my life.

有时渴望生活中能有一位。