He didn’t say any more, but we’ve always been unusually communicative in a reserved way, and I understood that he meant a great deal more than that.

他没再说别的。但是，我们父子之间话虽不多，却一向是非常通气的，因此我明白他的话大有弦外之音。

Among the most popular: paternity and kinship testing , which adopted children can use to find their biological relatives and families can use to track down kids put up for adoption.

最受欢迎的 DNA 测试是父子和血缘关系检测，收养的孩子可以利用它找自己的血缘亲属，家庭也可以用它追收养的孩子。

The father and son have very different approaches to their work.

这对父子有不同的工作方法。

All he needs to do is shell our $30 for paternity testing kit (PTK) at his local drugstore - and another $120 to get the results.

他所的就是在住所附的药店里付30美元买一个父子关系测试包(PTK)，然后另支付 120美元以获得结果。

All he needs to do is shell out $30 for paternity testing kit (PTK) at his local drugstore - and another $120 to get the results.

他所的就是在住所附的药店里付30美元买一个父子关系测试包(PTK)，然后另支付 120美元以获得结果。

They said good-bye to the Diggorys and approached the cottage door.

他们告别了迪戈里父子，朝石屋的门走去。

But that`s how much a father and son say they`ve spent building this one.

但是这对父子却说他们用此价钱造了一辆。

Father and son had spent quarantine time practicing in front of their home.

他们父子俩在隔离期间都在家门口训练。

So from this experience, I think the bond between a mother and a child cannot be compared to the bond between the father and the child. - That's really interesting. What's your name?

从这段经历看来，我觉得母子间的情感纽带与父子间的是不能相提并论的。- 那的确很有趣，你叫什么名字？

It’s unusual for a father and son to become President of the United States.

父子都当上美国总统是很少见的。

Presidential scholar Meena Bose notes there is no evidence of any wrongdoing by either Biden.

特朗普选举中心主任米娜·博塞表示，目前没有证据可以证明拜登父子有任何不当行为。

This father and son from Venezuela were turned away, but he says the goal is to get to the other side to find a way to reach the United States.

这对来自委内瑞拉的父子拒之门外，但他说他们的目标是另一边找进入美国的途径。

Now, that was a great father-son activity.

这才是伟大的父子英雄事迹。

I thought we were closer than most fathers and sons.

我曾以为我们比大多数的父子都亲很多。

And it's about... you know, the whole way through, the fathers and sons are disconnected.

大概就是 你懂的 那种剧情，父子之间的关系变差了。

You know this nice moment I'm having with your son? You're kind of wrecking it.

你知道我在享受和你儿子的父子时刻吗？你有点破坏气氛了。

Father and son look each other in the eye as Jahangir hands Akbar a book.

画面呈现了贾汉吉尔给阿克巴递书时父子对视的情景。

The father and son watched YouTube videos to learn about gardening.

这对父子通过观看YouTube视频来学习园艺。

Yes, said Holmes; by John Underwood and Sons, 129, Camberwell Road.

记得，福尔摩斯说道，那是从坎伯韦尔路229号的约翰·安德乌父子帽店买来的。

Look, what if I can't do the father-son stuff?

是我没法那些父子活动怎么办？