She was giving a speech about dismantling the patriarchy.

她在发表有关废除父权制的演说。

I was a part of a very patriarchal orthodox Mormon religion.

我都属於父权至上的 正统摩尔门教。

Is this patriarchal pyramid where someone stands up here.

就像一个父权金字塔一样，非得有人站在塔尖。

They, you know, it was a typical patriarchal society and my dad was very, very strict, and I spent a lot of my childhood pushing away my culture because of that.

典型的父权社会，我爸爸很严厉，就因为如此，所我大部分童年时光都在摆脱这种文化。

I'm only bringing out my trademark hard truths because I don't want you to pass up an amazing opportunity in deference to the patriarchy.

我只说出了我标志性的残酷事实，因为我不想让你放弃在父权制顺从社会中出头的绝佳机会。

Left to their own devices, music as technology gives patriarchy and anti-Blackness a head start.

任凭他们自己的设备，音作为技术赋予父权制和反黑度抢先一步。

Pyongyang's patriarchy persists, observers say, but things may be changing in Kim's Korea.

平壤的父权制依然存在，但据观察员们认为，在金正恩领导下的朝鲜，事情可能正在。

So, this is one kind of evidence of, or one outcome of patriarchy.

这父权制的一种证明，或者说一种结果。

Deep traditions and patriarchy also have kept change out.

深厚的传统和父权制度也一直在。

But having a wife provide for the family flipped Somali patriarchal society on its head.

但，有了妻子来养家糊口，这一现象颠覆了索马里的父权社会。

According to Scott Leonard and Michael McClure in patrifocal myths, all seek the father's love and approval; all long for even a glimpse of his face; and all live in terror of his wrath.

根据斯科特·伦纳德和迈克尔·麦克卢尔的说法，在父权中心的神话中，所有人都在寻求父亲的爱和认可；所有人都渴望看到父亲的哪怕一眼；所有人都生活在对父亲愤怒的恐惧之中。

Indeed, a poll conducted in the UK for the think-tank the Fatherhood Institute in January indicated that almost 70% of British women thought that men were as good at raising children as women.

而事实上，一项1月份在英国为智囊机构父权研究所进行的民意调查表明70%的英国女性认在抚养子女方面男性与她们水平相当。

And as my bestie said, when we finally got round to talking about the end, she said, " You feel like you're complicit in the patriarchy right? "

正如我最好的朋友所说，当我们终于抽出时间讨论结局时，她说，“你觉得你父权制的同谋，对吗？”

And most of the time, we do not consider women to come and contribute into the decision-making because we are all in a patriarchal decision-making communities.

大多数时候，我们不认为女性会参与决策，因为我们都生活在一个父权制的决策社区。

" It is much more nuanced and multilayered than just refusing to wear hijab... It's against a patriarchal society as well as a very abusive state, " says Ms. Sepehri-Far.

“这比拒绝佩戴头巾要微妙得多，层次也丰富得多......这既对父权制社会的反抗，也对滥用职权的国家的反抗，”塞佩赫里-法尔说。

A radical feminist sees in society patriarchal forces that are bigger than any one person, and which oppress women in part by influencing their choices.

激进派女权主义者认为，社会中父权的力量最大，并在某种程度上通过影响女性的选择来压迫女性。

And in the patriarchal society of the time, there was only one place she could find it.

在当时的父权制社会中，她只有一个地方可获取知识。

President Osmani, who is 38, is viewed by many younger women as a role model in a traditionally patriarchal society.

现年38岁的奥斯曼总统被许多年轻女性视为传统父权制社会的榜样。

Male managers may find these books an uncomfortable read, peppered with talk of the patriarchy and gender privilege.

男性管理者可能会发现，这些书读起来让人不舒服，里面充斥着父权制和性别特权的言论。

He said such a way of living, known as patrilocality, has been observed in other ancient time periods.

他说，这种生活方式被称为父权制，在其他古代时期也有观察到。