Dad had managed to whip himself up into a fantastic rage.
设法激起自己的愤慨。
Dad's sly grin reflected the devilment that had returned to his eyes.
咧嘴而笑，眼睛里又闪出从前那种狡黠的神情。
Why didn't Daddy let me keep the ten dollars?
为什么不让我留下这十美元?
Daddy was trembling with anxiety as to how the talks would go.
为那些商谈的进展而焦虑不安。
Dad would skin me alive if I forgot it.
如果我忘，会活剥我的皮。
Go it, Dad! Give him what for!.
，劲！给他一顿饱！。
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
摇摇头这个念头。
The child asked his papa to help him ease off his belt a bit.
那孩子叫他帮他把腰带松开些。
Papa would not permit the waste of a single drop of water.
不允许浪费一滴水。
Dad had got into a right lather by the time I got home.
我到家时已经是十分焦躁。
It was naughty of Father to stay out so late.
在外面待到很晚是不对的。
My dad spent $500 on a new coat and my mom had a cow.
我花500美元买一件外套,妈妈顿时气不一处来。
I don't want any of you children crashing about upstairs while your father's asleep.
你睡着, 你们这些孩子谁也不许在楼上跑来跑去。
Mum had blown up at Dad with more than her usual vehemence.
妈妈对发脾气，火气比平时还大。
His father scolded him for staying out late.
他斥责他回来得太晚。
I expected when my dad walked in that he'd strap him.
我进来时我料到会用鞭子抽他。
It was a comforting thought that at least her father hadn’t suffered.
令人宽慰的是，至少她没有遭受痛苦。
Gobo's home is in the countryside. Both of his parents are farmers.
古波的家在农村，他，妈妈都是农民。
Father's birthday present was hidden in the wardrobe.
送给的生日礼物藏在衣柜里。
The little girl cajoled her father into buying her a new dress.
这小姑娘哄得她给她买一件新衣服。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I doubt Mom and Dad would get you that for your birthday. She costs a pretty penny. Plus, you’d most likely break her.
我怀疑爸爸妈妈会怒会买给你做生日礼物，她挺贵的，而且你很可能弄坏她！
Oh, sod off, mate. What are you, her dad?
滚开, 你是她什么人? 她爸爸吗?
Papa Bear, Papa Bear, what are you doing?
熊爸爸，熊爸爸，你在做什么？
Why did you have to tell her that deadbeat was testifying?
你干嘛跟她说她爸爸也出庭了？
Watch out for pickpockets! cautioned their father.
提防扒手！”的爸爸叮嘱说。
Wanna go on the ferris wheel with Dad now?
想和你爸爸坐摩天轮吗?
The shop was just so important to Father.
那是爸爸最珍贵的一家店。
Papa! It was Papa wearing a disguise!
爸爸！那是爸爸伪装的！
My father's health was undermined by drink.
我爸爸的健康逐渐为酒所损害。
I just found out that my dad isn't really my dad.
我刚发现我老爸不是我亲生爸爸。
The response, " Love you to, Dad."
“我也爱你，爸爸。”
We learn about who we are and what is expected of us based on interactions with others so, to a four-year-old, if Mommy or Daddy doesn't like him or her, there is the danger that they will abandon them.
我通过与人的互动来了解自我，了解人对我的期望，因此，对于一个四岁的孩子来说，如果妈妈或爸爸不喜欢自己，就有被抛弃的危险。
We'd enter the dealership, and my dad would sit while my mom shopped.
我会进入经销店，我爸爸会坐着等我妈妈去买。
" Dad, why was everyone so uptight about that skull thing? "
“爸爸，为什么大家都对那个骷髅那么紧张？”
Everyone's just been admiring the brooms my father's bought our team.
刚才大家在欣赏我爸爸给我队买的扫帚。
We have a special name for these dads – deadbeat dads.
这种爸爸，我有一个专门的称呼：deadbeat dads（游手好闲的父亲）。
And I asked her dad, I said, " Does she sign? " And he says, " Yeah, she does." So I did Merry Christmas to her in sign, and she came right up to me.
我问她爸爸，“她会手语吗？”说，“是的，她会。”所以我对她做了“圣诞快乐”的手势，然后她就走到我面前。
GAVIN MCNEILL: I had a conversation with my mom and I was like, I think something is going on.
我曾经和妈妈说过，爸爸肯定有什么问题。
And Athalie, pulling at his coat, cried " Papa! papa" !
" 爸爸！ 爸爸！"
My father was a great man. - Your father was a swine.
我爸爸是个好人 -你爸爸就是头猪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
听 
从前那种狡黠的神情。
劲！给他一顿饱
！。
的
