" I do my work, " said Stuart, crisply.

“完全能能胜任这工作。”斯图亚特爽快地回答。

One of the best things about Charlie is he does not hover.

查理最大的优点之一就是爽快。

" Come off it, Roy, " I said. " I'm too old a bird to be caught with chaff. Spit it out" .

" 别瞎说了，罗伊，" 说。 " 是个老于世故的人，你可别想瞒得了。 还是爽爽快快地说来吧。"

Oh, okay, so you're acknowledging it with a positive answer.

哦懂了，就是用来爽快答别人。

Tell me once for all, are you engaged to him?

“爽爽快快告诉，你究竟跟他订婚了没有？”

Ah! Awesome! I knew you were a chill guy.

太棒了！就知道你是个爽快人。

I'm in my early to mid-30s, I'm pretty outgoing, I'm quick to buy my round, it shouldn't look like me, but increasingly it does.

30头不到35，很外向，请客买单爽快，它不起来像是在说，但越来越像它说的那样。

I didn't expect you to cop to it.

没想到你这么爽快就认错了。

Slowly, laboriously, she heaved herself over and pulled her heavy skirts up to her thighs. She was warm and cold and sticky all at the same time and the feel of the night air on her limbs was refreshing.

她缓慢而吃力地抬起身来，将沉重的裙裾拉到大腿以上。她同时感到又冷又热又模模糊糊，而微微的夜风吹在四肢上却爽快得很。

And so, I go to the airport to pick her up, and she just comes out with it, first off. Whole story.

那天 去机场接她 她很爽快地跟说了整件事。

A few minutes later there was another ring at the door, and the servant did not hesitate to let this visitor in.

过了几分钟又响起了门铃，仆人爽快地放客人进来。

I've also used a conjunction to create a compound sentence: " She readily agreed, so, I was able to meet the clients."

“她爽快地同意了，所以，能够见客户了。”

He provokes those who are weaker than himself, and when it comes to blows, he grows ferocious and tries to do harm.

他和弱小的人吵闹了，自己还要发怒，务必要对手负了伤才爽快。

Such were the thoughts that buzzed round Mr Harraby-Ribston, robbing him of the satisfaction and refreshment that were his due.

这些想法在哈利比-里伯斯顿先生的脑中嗡嗡作响，使他本有的满足和爽快消失殆尽。

He gave Edmond forty thousand francs and urged him to return any time he had more jewels to sell.

而是很爽快地给了爱德蒙四万法郎，并敦促他如果还有这样的宝石要卖就随时过来。

“That's clever of you, ” said Ron, who didn't seem to have forgiven Ernie as readily as Harry.

“你倒是够机灵的，”罗恩说，似乎并没有像哈利那样爽快地原谅了厄尼。

At times, he had an ungallant feeling that Honey's coquetries and proprietary airs were no credit to him, for she was so boy-crazy he imagined she would use them on any man who gave her the opportunity.

有时候他有一种不怎么爽快的感觉，觉得霍妮那种有点卖弄风情和自作主张的神气对他很不利，因为她对男孩子有股狂热劲儿，恐怕一有机会她就会随便给哪个男人玩这一套的。

Yes, he had no engagement at all for tomorrow; and her invitation was accepted with alacrity.

能来，他明天没有约会；于是他爽爽快快地接受了她的邀请。

I still remember that zingy feeling today.

至今仍记得那种爽快的感觉。

And so they were really cool about moving the show for me.

他们真的很爽快地为调整了节目的时间。