These machines receive into their hoppers mints in bulk direct from the tablet-forming machines.

这些机器直接从片剂成型机把成批的薄荷糖送到料斗里。

I want to die every day, she says. After trying to end her life in 2003 by overdosing on a cocktail of drugs including Xanax and Percocet, Manning tried virtually every drug approved for bipolar disorder.

“我每天都想死，”她说。2003年，曼宁图过量服用包括赞安诺和对乙酰氨基酚片剂在内的混合药物来结束自己的生命，之后她尝乎所有批准用于治疗双相情感障碍的药物。

The fatigue of my body from not having slept on the former night, co-operating with the strong opiates administered to me in profusion, at length procured me that repose of which I was so much in need.

前一天晚上没睡，我的身体感到疲倦，再加上大量服用的强效鸦片剂，终于让我得到我非常需要的休。

After trying to end her life in 2003 by overdosing on a cocktail of drugs including Xanax and Percocet, Manning tried virtually every drug approved for bipolar disorder.

2003年，曼宁图过量服用包括赞安诺和对乙酰氨基酚片剂在内的混合药物来结束自己的生命，之后她尝乎所有批准用于治疗双相情感障碍的药物。

The agency also approved a pill version of cabotegravir to be taken with rilpivarine for one month to ensure the drugs do not cause bad effects.

该机构还批准一种片剂卡波特格雷韦，与利匹韦林一起服用一个月，以确保药物不会造成不良影响。

Ibuprofen is available in various dosage strengths and formulations, including tablets, chewable tablets, caplets, liquid gels, and suspensions or oral drops.

布洛芬有多种剂量和配方，包括片剂、咀嚼片、片剂、液体凝胶、悬浮液或口服液。

For example, paracetamol tablets are widely available in all chemists and you don't need a doctor's prescription to buy one.

例如，扑片剂在所有化学家中都很容易买到，你不需要医生的处方就能买到。

Afghanistan is still the world's biggest illegal opiate supplier and looks likely to remain so in the near future.

阿富汗仍然是世界上最大的非法鸦片剂供应国，而且在不久的将来很可能继续如此。

Why? How much? Valium, three times a day or sometimes Equagesic. That way, I'm more comfortable, she explained.

为什么？服用多少？“安定，一天三次，有时吃阿司匹林和甲丙氨酯片剂。这样，我就舒服一些。”她解释道。

Steroid tablets. In cases of larger polyps or more severe inflammation, the patient may be prescribed steroid tablets.

类固醇片剂治疗。在炎症较大、炎症较重的情况下，可给患者开类固醇片剂。

The FDA panel only reviewed forms of the drug that come in capsules, tablets and syrups, though.

然而，FDA小组只审查胶囊、片剂和糖浆形式的药物。

Lamar also invented a tablet that could turn a glass of water into a cola drink.

拉玛还发明一种可以把一杯水变成可乐饮料的片剂。

A rheumatologist may advise you specialized treatment with: - Hydroxychloroquine - Non-steroidal anti-inflammatory drugs or NSAIDs - Steroid tablets, creams, or injections - Conventional disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs) - Drugs to control high blood pressure and high cholesterol - Immunosuppressants such as methotrexate, azathioprine, mycophenolate, cyclophosphamide.

风湿病专家可能会建议您采用以下药物进行专门治疗： - 羟氯喹 - 非甾体类抗炎药或 NSAID - 类固醇片剂、乳膏或注射剂 - 传统缓解病情抗风湿药 (DMARD) - 控制高血压和高血压的药物胆固醇 - 免疫抑制剂，如甲氨蝶呤、硫唑嘌呤、霉酚酸酯、环磷酰胺。

Psychedelics are completely different than the opiates.

迷幻剂与鸦片剂完全不同。

Blue Chew is the original brand offering chewable tablets for better sex.

蓝嚼是首个提供可咀嚼片剂以改善性生活的品牌。

Matilda had assured him that the effects of the Opiate would be speedy.

玛蒂尔达向他保证鸦片剂的效果会很快。

Mr. Farebrother's suspicion as to the opiate was true, however.

然而，法瑞布拉瑟先生对鸦片剂的怀疑是正确的。

Unfortunately, like a dangerous opiate, this essay did a lot of brain damage to the West because it put them to sleep just at precisely the moment when China and India were waking up and the West didn't adjust and adapt.

不幸的是，这篇文章就像一种危险的鸦片剂，对西方造成很大的脑损伤， 因为它恰好在中国和印度醒来而西方没有调整和适应的时候让他们睡着。

" Tabloid" , a portmanteau of " tablet" and " alkaloid" , denoted drugs in tablet form but quickly assumed a broader meaning: " anything compressed or concentrated for easy assimilation" .

“Tabloid” 是“tablet”和“alkaloid”的混合词，原指片剂形式的药物，但很快就有更广泛的含义：“任何压缩或浓缩以便于吸收的东西”。

Whereas if someone is then preparing a caffeinated supplement by using powdered caffeine or caffeine tablets, there's unfortunately, you may have seen each year reported deaths from people who've overdosed.

然而， 如果有人使用咖啡因粉或咖啡因片剂来准备含咖啡因的补充剂，不幸的是， 你可能每年都会看到有人因过量服用而死亡的报道。