Once you've done that make a recording of yourself and compare it to the original.

完成之就可以给自己录个音，原始的版本进比较。

They compared the Dead Sea Scrolls to a later copy of the Old Testament called the Masoretic Text.

他们将死海古卷与来的旧约圣经中的一个版本进了比较，这个版本被称为《马索拉抄本》。

Let’s compare that to the German version.

… 让们将其与德语版本进比较。

But I want you to compare that to the original version of this sentence.

但希望你把它与这句话的原始版本进比较。

I want you to compare this version to the received pronunciation version that I played a moment ago.

想请你将这个版本与刚才播放的标准英音版本进比较。

Today's tip is don't compare your actual life and your interior struggles to curated versions of other people's lives.

今日建议是：不要将你的真实生活及内心挣扎与他人精心呈现的生活版本相比较。

The RLHF, you know, feedback, the sort of preference, take two, which one was better, you know, fine tune on that.

就是强化学习人类反馈，你知道的，通过反馈，比如比较两个版本，哪个更好，基于这个进。

Comparing ourselves to the best pianist, for example, may be discouraging and unhelpful, so we might compare ourselves to lesser versions of the ideal instead.

例如，将自己与最好的钢琴家进比较，可能会让人十分沮丧，而且毫无帮助，所以们可能会将自己与理想情况中的较低版本进比较。

Yes, if you can. Compare what's in different versions, and as far as possible, try and work out what's true and what isn't.

是的，如果你可以做到的话。比较不同版本的内容，尽可能地找出哪些是正确的，哪些是错误的。

Anyone who wishes to discover how much has been added can do so quickly by comparing the present Table of Contents with that of the original version.

任何希望了解添加了多少内容的人都可以通过将当前目录与原始版本进比较来快速完成。

It can be interesting to compare her original poems as she wrote them with the versions that were published in her " lifetime, " while she was still alive.

将她写的原始诗歌与她“生前”发表的版本进比较可能会很有趣，而她还活着。

And it was only when an editor suggested that I compare it to some past ones that these things started to jump out and the changes started to jump out.

而且只有当一位编辑建议将其与以往的版本进比较时，这些差异才开始显现，变化也逐渐明显起来。

As Xue Wei’s play is widely recognised as the true story of Mulan, we will use parts of it to help fill out the story when comparing to the Disney version.

由于雪薇的剧本被广泛认为是花木兰的真实故事，因此在与迪士尼版本进比较时，们将使用其中的部分内容来帮助填充故事。