That day, a London newspaper published an engraving of Nightingale with her lamp.

那天，伦敦一家报纸刊登了一幅《南丁格尔与她的灯》的版画。

In Namibia, there are both paintings and engravings.

在纳米比亚，既有绘画，也有版画。

Linoleum did enjoy a second wind in printmaking and as a breakdancing surface.

油毡确实在版画制和霹雳舞地板上重振雄风。

The six-floor-deep atrium is criss-crossed by suspended staircases reminiscent of M.C. Escher prints.

悬挂楼梯在六层楼的中庭区域相互交错，让人想起M.C.埃舍尔的版画。

It ranges from paintings to prints, to photographs to sculpture.

这里展有绘画、版画品，还有摄影及雕塑品。

He also sent six engravings by an artist.

他还送来了一位艺术家的六幅版画。

The American painter, sculptor and prints-maker Ellsworth Kelly has died aged 92.

美国画家、雕刻家、版画家埃斯沃兹·凯利逝世，享年92岁。

When people stop assuming you can catch AIDS from a lithograph.

当人们不再认为可以通过石版画感染上艾滋的时候。

I don't know about stores and banks, but Guy Pillsbury built his share of houses and spent a good many years making sure the Atlantic Ocean and the harsh seacoast winters didn't wash away the Winslow Homer estate in Prout's Neck.

我不知道他盖没盖过商店银行，但是盖伊·皮尔斯伯里的确建了不少房子，而且多年不停地修复文斯洛·荷马（WiiwlowHomcr(1836—1910)，美国艺术家，以描绘海洋题材的油M和版画著称。下文中提到的这幅品景就是缅因州的普鲁特海峡。）位于普鲁特海峡那处房产，确保它不被大西洋和寒冷的海滨冬季所吞没。

We know what the original, traditional geishas looked like thanks to old scrolls and prints, as well as through the words of the poet Ihara Saikaku, one of the most prominent figures of the 17th-century revival of Japanese literature.

原始的传统艺伎形象归功于旧式卷轴和版画，以及诗人井原西鹤的言辞，井原西鹤是17世纪日本文学复兴中最杰出的人物之一 。

In the same way, argues Ms Burke, the popularity of single-point perspective and naturalism in drawing meant Renaissance women were bombarded with " endless images of newly realistic naked goddesses being churned out in sculptures, painting and prints" .

伯克认为，以同样的方式，单点透视和自然主义在绘画中的流行，意味着文艺复兴时期的女性被“在雕塑、绘画和版画中大量涌现的新写实主义风格的无数裸体女神形象所轰炸”。

Even Edvard Munch, the painting's artist, couldn't help replicating the famous work an additional three times in oil or pastel in the following years, as well as in a number of lithographs.

即使是这幅画的者爱德华·蒙克，也忍不住在接下来的几年里用油画或粉彩以及一些石版画又复制了三次这幅名。

Huang was born in 1924 in Changde County, central China's Hunan Province, and served as director of the department of print-making at the Central Academy of Fine Arts and vice chairman of the China Artists Association.

黄老 1924 年出生于中国中部湖南省常德县，曾任中央美术学院版画系主任和中国美术家协会副主席。

A place where the chilliness of the Paris art scene would give way to what Vincent, the collector of Japanese prints, imagined as a monkishly pure way of life.

在那里，冷冰冰的巴黎艺术界将给其让路。这个喜欢搜集日本版画的家，他认为那就是一条修行的纯粹生命之路。

They used survey maps and historical sources such as woodblock prints, texts and paintings from the 18th and 19th centuries to show how the park changed over time.

他们使用了测量图和历史资料，如18世纪和19世纪的木刻版画、文字和绘画，以展示公园随着时间如何变化。

In the first example, the reasons given for liking the artwork relate to the kind of art (the woodblock print), the color (Berlin blue), and the subject matter (Japanese history).

在第一个例子中，喜欢艺术品的原因与艺术类型（木刻版画）、颜色（柏林蓝）和主题（日本历史）有关。

Heckler then trawled through maritime books and found a 15th century woodcut of a two-tailed siren.

后来，郝克勒查海事书籍，发现了个版画，画着15世纪的双尾海妖。

But I want to also conduct some workshops just to share or give the experience of, you know, the batik or block print, even tie-dye.

但我也想办一些工坊，分享或提供经验，教其他人蜡染或版画，甚至扎染。

Whereas with a Japanese print, which uses highly light sensitive colourants, that can be displayed for more like eight months per decade, or even less.

然而日本的版画使用光敏的着色剂，每十年只能展览大概8个月左右，甚至更少。

The first thing they did was to replace Ron Wayne's ornate Victorian woodcut-style logo, which ran counter to McKenna's colorful and playful advertising style.

团队要做的第一件事就是换掉罗恩·韦恩设计的维多利亚木版画风格的华丽标志，因为它不符合麦肯纳色彩斑斓、活泼顽皮的广告风格。