The Friends theme sing.'Cause of those royalties.

《老友记》的主题歌，因为那些版税。

The Friends theme song because those were royalties.

《老友记》的主题曲，因为它的版税。

Now as an artist, you can collect a royalty.

作为一名艺术家，你可以获得版税。

Kind of in the mood for some royalty, free elevator music.

想来点免版税的，安静点的背景乐。

On many NFT sales, there are royalties paid out to artists on secondary sales.

在许多NFT销售中，艺术家们会获得二次销售的版税。

He was careless with money, and Marvel gave him no royalties.

他花钱大手大脚，而漫威没有给他版税。

I don't discuss with my publisher about royalties.

我不会和我的出版商讨论版税问题。

That meant television stations were free to broadcast it without paying any royalties.

这意味着电视台可以免费播放它，而付任版税。

Then common categories such as stocks, bonds, neutral funds, income-generating real estate, notes or IOUs, royalties from intellectual propertysuch as music, scripts, patents and finally anything else that has value, produces income or appreciates, and has a ready market.

常见类别，例如股票；债券；共同基金；能够产生收入的房地产；票据（借据）；版税，如音乐、手稿，专利；其他任有价值、可产生收入或有增值潜力并且有很好销路的东西。

He paid my rent when I was waiting for my first royalty check.

我等待第一张版税票的时候是他给我付的房租。

Six, royalties from intellectual properties like music, scripts or patents.

第六，音乐、手稿或专利等知识产权的版税。

By then a little of the money from Carrie had begun to flow and I was able to help with some of the medical expenses—there was that much to be glad about.

那时候《魔女嘉丽》的一部分版税已经到了手，我得以帮忙付了部分医药费用——至少这点我不遗憾。

Earlier this year, as the music industry was stopped in its tracks by the coronavirus, a company called Royalty Exchange offered him the chance to raise some cash.

今年早些时候，在音乐产业因新冠病毒而停滞不前之时，一家名为“版税交易”的公司向他提供了筹集资金的机会。

Now, you might be thinking, well right, that's technically the law, but nobody actually abides by it, well actually that song brings in an estimated $2 million a year, so somebody's paying it.

你可能犯嘀咕了，严格意义上说这确实是法律规定。但是没人遵守它呀。好吧，事实上这首歌每年会有两百万美元的利润。说明有人付这个版税的。

Samsung plans to offer royalty-free licenses of patents related to the project to developing countries during the commercialization stage and will work with the foundation to bring the technology to mass production.

三星计划在商业化阶段向发展中国家提供该马桶项目的免版税的专利许可，并将与盖茨基金会合作将这一技术投入大批量生产。

It says that from next year, a track will need to be streamed more than a thousand times annually to qualify for payments.

该平台表示，从明年开始，一首歌曲每年要播放 1,000 次以上才有资格获得版税。

She chose to retire from the fashion world for years, and lived off of the royalties from the sales of her perfume.

她选择退出时尚界几年，靠销售香水的版税生活。

Now, some may complain today that they didn't get paid enough royalties and they never received a lot of their publishing.

有些人现在可能会抱怨版税抽成不够高或是很多版税根本没抽到。

And his lawsuits helped inform the international copyright agreement of 1886, because he wanted to make sure he got his royalties.

也正是他的多次诉讼案促使了1886年的《国际版权协议》的生成 因为他想确保自己拿到版税。

Following years of costly litigation, Apple and Qualcomm settled their dispute over royalties and reached a six-year licensing agreement.

经过多年代价高昂的诉讼纷争后，苹果和高通就版税纠纷达成和解，并达成一项为期6年的授权协议。