We workers in woods make bridal bed-steads and card-tables, as well as coffins and hearses.

我们木匠既做婚床和，也做棺材和灵车。

And by the end of this video, you won't just be playing the game, you'll be dominating it.

看完本期视频，你将不仅仅只停留于会玩这个游戏的水平，更能称霸。

Mr. Wickham did not play at whist, and when the card-tables were placed, was therefore at leisure to talk to Elizabeth.

韦翰先生没有玩“惠斯脱”，当摆好后，他从容不迫地跟伊丽莎白谈话。

The card table in the dining room?

餐厅里的呢？

And when he goes up to the blackjack table, it's blackjack every time.

每当他走一点时，他总是玩一点。

Card tables with green-based tops were set out by daylight just as usual.

白天时分，铺着绿色布的像往常一样被摆放出来。

Card-table legs shrieked on the bare floor.

的腿在光的地板上发出刺耳的摩擦声。

Bond paid his check and drifted over to the blackjack tables.

邦德付了支票， 然后飘一点。

The legs on our card table collapse so we can store it in the closet.

【collapse】我们的腿可以折叠起来，所以能放进壁橱里。

When tea was over, Mr. Hurst reminded his sister-in-law of the card-table—but in vain.

茶后，赫斯特先生提醒他的嫂子注意——但徒劳无功。

That's when things don't go your way and you blow up the poker table with TNT.

那就是当事情不按你的意愿发展时，你用 TNT 炸毁了。

But Stuart was far from sharing this confidence; and, as they placed themselves at the whist-table, they continued to argue the matter.

但是斯图尔特却没有这样的信心，他们围坐在的四周，继续争论这个问题。

And the way we did that with a $300 million revenue

而我们实现这一目标的方式是，在仅3亿美元的收入基础上，从我客厅的一张起步，当时我们身无分文。

When the gentlemen had joined them, and tea was over, the card tables were placed.

等到喝过了茶，男客们都到她们这边来了，便摆起来。

You gambled. You lost your company.

上了 丢了公司。

If you're in a casino, the blackjack table that's high-fiving and cheering is the one that makes the money.

在赌场里，那些击掌欢呼的一点，才是真正赚钱的。

The office was quite bare: a couple of wooden chairs and a card table.

办公室里空荡荡的：几把木椅和一张。

When the card tables were placed, he had an opportunity of obliging her in return, by sitting down to whist.

一张张摆好以后，柯林斯便坐下来一同玩" 惠斯脱" ，总算有了一个机会报答她的好意。

For example, you hear the expression, ace in the hole, used by many people who would never think of going near a poker table.

比如，ace in the hole(底, 王)，这个词可能连都没走近过的人都听说过。

Placing bets on boxing matches, bear baiting and cockfighting was popular with the working class, while the aristocracy favoured dice or card tables.

在拳击比赛、斗熊和斗鸡上下注在工人阶级中很受欢迎，而贵族则更喜欢骰子或。