Coromoto based in the Venezuela Andes has told customers it had to close for the time being beacuse of the shortage of milk.

Coromoto冰淇淋店告诉顾客，因为牛奶短缺只得暂时关闭。

Hermione carried the milk jug over to the table and turned it upside down.

赫敏把牛奶罐拿到了桌上，把它底朝上翻了个个儿。

Keep cooked food separate from raw food and don't drink unpasteurized milk.

煮熟食物与生食物分开，不要喝未经高温消毒牛奶。

The kind of shopping — where you hand over notes and count out change in return — now happens only in the most minor of our retail encounters, like buying a bar of chocolate or a pint of milk, from a corner shop.

这种购物——你交钞票，数作为回报——现在只发生在我们最轻微售接触中，比如从街角商店买一块巧克力或一品脱牛奶。

Weird but true, cows produce more milk when they listen to soothing music!

奇怪但真实是，奶牛在听舒缓音乐时会产更多牛奶！

Dorothy was shocked to see that the cow had broken her leg off, and that the pail was lying in several small pieces, while the poor milkmaid had a nick in her left elbow.

多萝茜吃惊了，发现那瓷牛断了腿，那瓷桶摔得粉碎，可怜挤牛奶女郎，在左肘上了一个洞。

The sway of the pail caused some milk to spill out.

桶摇晃使一些牛奶溢了来。

And the third question? Do you try to buy low-fat foods, for example skimmed milk and low-fat cheese? -Yes, always.

三个问题呢？你会尽量买低脂食品，例如脱脂牛奶和低脂起司吗？-是，总是如此。

Meanwhile, sales of milk alternatives like oat milk and soymilk are increasing, though they're still only a fraction of cow's milk sales.

同时，燕麦奶和豆奶等牛奶替代品销量在增长，但它们与牛奶相比所占比例仍然很小。

When did you take the milk upstairs? '

你什么时候端牛奶上楼？”

I usually have milk and bread for breakfast.

我早餐通常喝牛奶，吃面包。

You need to drink milk to grow taller.

你要多喝牛奶，才能长得更高。

For example, sprouts, deli meats, hot dogs, smoked seafood, soft cheeses and raw unpasteurized milk.

比如豆芽, 熟食肉类、热狗、烟熏海鲜、软奶酪及未经高温消毒牛奶。

Cathy cradled the baby in her arms as she fed it.

凯西把小宝宝抱在怀里喂他牛奶。

Milk tea? I don't like milk. See, that's maybe why I don't like it.

奶茶？我不喜欢牛奶。看吧，那或许就是为什么我不喜欢这个。

In this mighty enterprise, the cow shall be my great confederate. Milk and water!

在这一辉煌事业中，奶牛正是我伟大同盟军，给力！牛奶，还有水！

'And the cup of hot milk? '

“那么那杯热牛奶呢？”

Dumbledore was humming quietly, apparently quite at his ease, but the atmosphere was thicker than cold custard, and Harry did not dare look at the Dursleys as he said, " Professor—I'm ready now."

邓布利多轻声哼着小曲儿，一副自得其乐样子，但是屋里空气比冰冻牛奶蛋糊还要凝重。哈利不敢看德思礼一家，只是说道：“教授——我准备好了。”

Pepsi, an American snack-food firm, opened its first Quaker Oats manufacturing plant on the mainland in October, and has launched oat-based dairy drinks to cater to local tastes.

百事（美食企业）在十月份于大陆地区建立了一个桂格燕麦生产基地，并且为了迎合当地人口味生产了特定以燕麦为基础牛奶饮品。

You know, what we have here is a failed experiment in how to effectively carry a big milk bottle with two tiny hands.

“罗伯特，刚才你用两只小手拿大牛奶瓶试验已经失败了。