It's actually a very well-established tradition of the Kim family.

这实际上是金氏家族极为牢固的传统。

These qualities built a strong between the teachers and students.

这些品质在老师和学生之间立了牢固的关系。

My rich dad poured a strong financial foundation for Mike and me.

富爸爸为我和迈克打下了牢固的财务知识基础。

He says the visit highlights the strong relations between the two sides.

他表示，此次访问凸显了两国之间牢固的关系。

Sudan and the United States are currently working to build a stronger bilateral partnership.

苏丹和美国目前正在努力立更牢固的双边关系。

He built up strong ties with the United States and President Donald Trump.

他与美国和唐纳德·特朗普总统立了牢固的关系。

The disk was cased in sturdier plastic and could fit into a shirt pocket.

这种磁盘被包裹在更加牢固的塑料中，并且可以塞进衬衫口袋。

First is that the e-CNY is facing competition from other entrenched mobile payment platforms.

首先，数字人民币面临着来自其他地位牢固的移动支付平台的竞争。

Studies show that elephants grieve, rats have empathy and pigs form strong friendships.

研究表明，大象会悲伤，老鼠有同理心，猪会立牢固的友谊。

In time, the captives developed a strong connection with their captors.

最终，人质和抢劫犯们随着时间的推移立了牢固的情感联系。

In Syria, relief groups say airstrikes have damaged one of the country's most secure hospitals.

在叙利亚，救表示，空袭损害了这个国家最牢固的医院。

The visit was meant to establish stronger defense and economic ties between the two countries.

这次访问的目的是在两国之间立更牢固的国防和经济联系。

There's an endless amount of scientific data proving that dogs can develop strong bonds with their owners.

大量科学数据表明，狗可以与其主人立牢固的联系。

He would not mind staying in New Hampshire, where he has developed some strong connections.

他不介意留在新罕布什尔州，在那里他已经立了一些牢固的关系。

He said a strong partnership is crucial for the steady advancement of China-UK relations.

他说，牢固的伙伴关系对中英关系的稳定发展至关重要。

The president commended Barr, but their once-strong relationship has become frayed in recent weeks.

特朗普总统赞扬了巴尔，但二人曾经牢固的关系在最近几周变得越来越脆弱。

Biden said in the Oval Office his administration wants even stronger relations with Ukraine.

拜登在总统办公室表示，他的政府希望与乌克兰立更牢固的关系。

Encoding new information into solid memories is a physical process that doesn't happen overnight.

将新信息编码到牢固的记忆中是一个物理过程，它不会在一夜之间就发生。

Now, not all Iraqis love Iran, but the two have very strong ties.

现在，并不是所有伊拉克人都喜欢伊朗，但这两个国家有着非常牢固的联系。

For his part, Venezuelan President Nicolas Maduro says political contacts between the two sides remains solid.

委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗表示，委中有着牢固的政治联系。