The angels tell the shepherds about Jesus.

而天使向牧羊人报告耶稣。

This is what he paints. David with the head of Goliath.

牧羊人大卫提着巨人Goliath头颅。

We tell the shepherds that Jesus is born.

我们对牧羊人说耶稣降息。

The shepherd took the bone and made a magnificent flute.

牧羊人就用那根骨头，准备吹奏曲。

The shepherd followed, carrying a torch to light his way.

牧羊人跟在后面，举着火把把路照亮。

The young shepherd led a flock of sheep up the hill.

那年轻牧羊人把群羊带到山坡。

Fox in a Box, The Wrong Shepherd, Einstein's Birdbath.

盒中狐，另牧羊人，爱因斯坦鸟浴盆。

Collie dogs are a great help to shepherds in looking after their flocks of sheep.

“柯利犬”是牧羊人好帮手，可以帮他们看守羊群。

He even has his own penfriend, who lives on a sheep farm in New Zealand.

他甚至也有自己笔友，西兰农场牧羊人。

Violence broke out. Cattle growers fought the farmers and sheepmen for control of the land.

暴力爆发了。养牛人与农民和牧羊人争夺土地控制权。

My family made cheese and yogurt; I grew up listening to shepherd's stories.

我家族制作奶酪和酸奶；我是听着牧羊人故事长大。

You come to really empty planes where only some shepherds live, you know?

你来到只有牧羊人居住真正空旷飞机，你知道吗？

Aesop's other wolf fable also involves a shepherd, but not a hardworking one.

伊索另和狼有关寓言故事里也有牧羊人，但这人不勤快。

However, before the shepherd had a chance to play it, the flute started to play on its own.

但是，牧羊人还没吹奏之前，骨头便开始唱了起来。

The Dead Sea scrolls were found by a shepherd pursuing a stray goat into a cave.

《死海经卷》是牧羊人到山洞寻找只离群山羊时发现。

And remember it makes a superb store cupboard seasoning for everything from sushi to shepherd's pie.

请记住，从寿司到牧羊人派，它都是绝佳橱柜调味品。

As soon as the shepherd saw his family, he ran to them directly.

牧羊人见到他家人，就直接跑向他们。

Some shepherds found the child and reared him carefully, so that he grew to be a beautiful youth.

些牧羊人发现了这孩子，精心照顾他，他变成了名漂亮青年。

At length upon the shepherd's mind It breaks, and all is clear

这场景详尽地在牧羊人脑海里闪现它又被打破了，然后，切变得清晰。

As a shepherd, and I do think of myself as a shepherd because I look over the sheep.

我是牧羊人，我也是这么看我自己，因为我得照顾这些羊。