His cunning was wolf cunning, and wild cunning; his intelligence, shepherd intelligence and St. Bernard intelligence; and all this, plus an experience gained in the fiercest of schools, made him as formidable a creature as any that roamed the wild.

他的狡黠是狼的狡黠, 充满野性的狡黠;他的智慧则是牧羊犬圣的智慧。所有这一切, 加上他在最凶残的学校里获得的经验, 不可能不使他变成最凶猛的生灵, 可以战胜任何在荒 野中游荡的野兽。

He could eat all the tasty sheep he wanted. But on this farm was also a hardworking shepherd and his dog.

它可以吃到它所有美味的羊。但农场还有一个勤劳的牧羊人一只。

If you start with a group of dogs that are bred as a working population of herding dogs, and you establish a breed from them, you will have a population of dogs that are more likely to have herding type behaviors.

如果您从一群作为牧羊犬工作种群饲养的开始，然后从它们中建立一个品种， 您将拥有一群更有可能具有牧羊犬行为的。

Large areas have already been stripped bare, or nearly so, compelling the poor hungry wool bundles to scatter far and wide, keeping the shepherds and dogs at the top of their speed to hold them within bounds.

大片区域已经被剥得光秃秃的， 或被剥光了， 迫使可怜的饥饿的羊毛束四处散落， 使牧羊人保持在最高速度以将它们控制在范围内。

Robinson kept his head very creditably until he got into Fore Street, where a drover's dog was trying to turn three bullocks into a yard, assisted by Stumpy and half the other dogs of the town.

罗宾逊一直保持冷静， 直到他进入福尔街， 一条牧羊人的正试图把三头公牛变成一个院子， 斯塔皮镇上一半的其他都在帮忙。

For John Young and his 10-year-old dog Reggie, there's no illusion the Spaniel-Collie mix will live forever, but a longer, healthier life with a pill a day would mean everything.

对于约翰·扬他的10岁比格猎犬兼柯利牧羊犬混种雷吉来说，没有任何幻想认为这只能永生，但每天一颗药片能让它活得更久、更健康就意味着一切。

He seems to think the mountains belong to him, and at first tried to drive away the whole flock of sheep as well as the shepherd and dogs.

他似认为山是他的， 一开始想赶走整群羊以及牧羊人。

Even the bushes are stripped bare, and in spite of dogs and shepherds the sheep scatter to all points of the compass and vanish in dust.

甚至灌木丛也被剥得光秃秃的， 尽管有牧羊人， 羊群还是四处逃窜， 消失在尘土中。