Have you ever observed that " birds of a feather flock together" ?

你否注意到物类聚分。

" Things are as they are, and will be brought to their destined issue" .

“物类聚， 必将归于其命” 。

Mom told him to stay away from the troublemakers with this expression: " Birds of a feather flock together" .

" Birds of a feather flock together(物类聚，分)" 。

After all, day-old bread needed to stick together.

毕竟，不新鲜的面包 必须物类聚。

Ah, keychain just like this.We are birds of a feather.I love that!

我也有一样的钥匙链诶 真物类聚 大啊!

There's two old adages: " Birds of a feather flock together." And " Opposites attract."

有两句古老的格言：“物类聚。”和“异性吸”。

One example is Birds of a feather flock together. This means that people who are alike often become friends or spend time together.

一个“物类聚”，意思的们会成为朋友或呆在一起。

That left a bad taste in his mouth as well. " Like with like, is that your notion? Do you mean to find a she-bear for yourself, ser" ?

这话加深了提利昂嘴里的苦味。" 物类聚，这就你的逻辑？你怎么不娶头母熊呢，爵士？"

Purity begets purity, like begets like; and this fact makes the choice of companion in early life more important even than that of teachers and guardians.

纯洁生纯洁，物类聚；这一事实使得早年伴侣的选择甚至比老师和监护的选择更为重要。

" Of course you do, " said Dick; " birds of a feather flock together; mathematics and antiquarian novels stand on much the same footing. But here he comes again" .

” 迪克说。 “物类聚； 数学和古董小说站在几乎同的基础上。 “你当然知道，但他又来了” 。