The thief stole some articles from the shop.

小偷从商店里偷了一些物件。

And so it went, the inexorable elimination of the superfluous.

才狠下心来把多余的物件清除。

So treating ourselves to high-quality versions of these products that won't fall apart after a few wears is actually good for the planet.

因此，我可以奖励自己购买些衣物质量的物件，穿几次也不会坏，对地球才有益。

Instead, researchers wanted a way to test several things relevant to printing large-scale objects.

研究者希望想办法测试与打印大型物件有关的东西。

Drain-pipes, tiles, chimney-pots, and many other articles are made of baked clay.

渗水管、瓦片、烟筒的管帽，还有很多其的物件，都是烧制的粘土做的。

It's been used to make everything from jewelry to figurines, to piano keys, but it's also led to the decimation of some elephant species by poachers, people who illegally killed the animals for their ivory.

象牙一直用来制从珠宝到雕像, 钢琴键等的物件, 但也导致一些大象被非法杀害动物的偷猎者大规模猎杀, 成大象物种急剧下降。

He shook the mildewed object by its pointed end and it dangled, empty and ragged: the Sorting Hat.

伏地魔抓住个发霉物件的尖头抖了抖，它便空荡荡、烂糟糟地耷拉下来：是分院帽。

That of course includes, on top of your car keys, your phone, and your dangly necklace, all other small objects laying around your house - like LEGO bricks!

当然，包括你的车钥匙、你的手机还有你的吊坠项链，还包括所有家里闲置的小物件，比如木！

What's more, the history behind these objects is complicated.

更重要的是，些物件背后的历史很复杂。

And you can also bring a little object to the meeting.

你也可以带一个小物件来开会。

22. In the past twelve years, Jack has collected many old things for his house.

22. 在过去的12年里，杰克为的房子收集了许多旧物件。

It was a massive exhibition showing off the newest, most advanced… everything.

是一个大规模的展览，展示了最新、最先进的一切物件。

After the first 30 coats or so, he began documenting the date and places of the crimes as well as pocket contents which ranged from tissues to knives.

巴拉德是在偷了 30 件外套后开始记载偷每件外套的时间和地点，及自己在偷来的衣服口袋里发现的物件，有面纸，也有小刀。

OK, So you don't wash it or anything?

那么你不洗件衬衫或者其幸运物件吗？

I think furniture is so personal and intimate because you're bringing it into your home.

家具是极具私人属性的物件，你会把它搬进自己的生活空间。

He takes everyday small objects and turns them into new fun-size dioramas.

把日常生活中的小物件变成有趣的立体模型。

And so this is a cheap purchase that you can use to improve your life.

所以是一个你可以用来提升生活品质的便宜物件。

Furniture is large objects or things that you can move around your house.

家具是指可以在家中移动的大型物件或物品。

Here is a picture of some of the things which belong to the Queen.

里有一些物件的图片是属于王后的。

After that, they began to make small marks on sticks and bones.

后来，开始用棍棒和骨头制作一些小物件。