The course also addresses some physical chemical issues of molecular biology like RNA folding.

本课程还涉及分子生学一些理化学问题，如 RNA 折叠。

Physical chemist Zhang Cunhao and physicist Cheng Kaijia have won China's top science award for 2013.

理化学家张存浩和理学家程开甲获得2013年中国最高科技奖。

And by studying them, we keep finding more ways the usual rules of chemistry and physics don't apply.

研究这些，我们不断发现有越来越多现象，不符合理化学中常规原理。

She studied physics at the University of Leipzig in the 1970s and physical chemistry in Berlin in the 1980s.

20世纪70年代，在德国莱比锡大学攻读理学，80年代在柏林学习理化学。

But did the physics and chemistry of " green" make that outcome inevitable, or did it just turn out that way?

但是不是 “绿” 理化学性质造成这种结果呢？还是仅仅就演变成了这样呢？

Stas Malavin of the Institute of Physicochemical and Biological Problems in Social Science in Pushchino, Russia.

Hopkin：俄罗斯普希诺社会科学理化学和生学问题研究所 Stas Malavin。

Cuvier wanted to turn natural history into a science that would rank with physics and chemistry.

【rank】居维叶想把自然历史变成和理化学一样重要科学。

Ageing in this case must occur according to the laws of physical chemistry and of thermodynamics.

。 在这种情况下， 老化必须根据理化学和热力学定律发生。

Chemistry has traditionally been subdivided into four areas: organic, inorganic, analytical, and physical chemistry.

化学被传统地分为四个领域：有机化学、无机化学、分析化学和理化学。

We're studying worlds where things are exotic, but the basic processes of physics and chemistry at work are really the same we see here on Earth.

我们研究世界上任何感兴趣事，不基本理化学原理跟地球上完全一致。

Peter Hore is a physical chemist on that team at the University of Oxford in the U.K. Hore: We know the magnetic sensors are in the bird's eyes, in their retinas.

Peter Hore 是英国牛津大学该团队一名理化学家。Hore：我们知道磁传感器存在于鸟类眼睛和视网膜中。

I mean, basically, the culture of the laboratory was, well, you know, I'm a physical chemist and a chemist and I, there were experts in all different subjects, mostly physics inside of Bell Laboratories.

我是说，基本上，实验室文化是，你知道，我是理化学家和化学家，那里有各种不同学科专家，主要是贝尔实验室里理学。