Secondly, the society is getting more commercial and material than before.

第二，社会变得比以往更加物质、商业。

In America, the move away from juggling to a simpler, less materialistic lifestyle is a well-established trend.

在美国，摆脱忙碌，转而过一种简单、不大物质的生活已成明确趋势。

A lot of our money isn't physical. It's digital. It exists on some bank's computer.

我们的很多钱都不物质的，而电子的，它存在于行的计算机上。

Illness result of partial failure to materialize spirit faithfully.Lose control of matter when spirit is fatigued.

疾病，未能忠实地将灵[Spirit]物质的部分失败的结果。当灵[Spirit] 疲劳时失去对物质的控制。

Now they are becoming much more material.

现在它们变得更加物质。

You can't dematerialize food and water, they point out.

他们指出，你不能使食物和水非物质。

How does this substance suddenly materialize and what exactly is its purpose?

这种物质如何突然物质的，它的目的究竟什么？

In your terms, the more intense the core, the sooner the physical materialization.

用你们的话来说，核心越强烈，物质越快。

There is no end to the reality of consciousness, nor the means of its materialization.

意识的现实没有尽头，其物质的手段也没有尽头。

Instead your physical form, your corporeal personal environment, is the physical materialization of your own thoughts, emotions, and interpretations.

相反，你的身体形态，你有形的个人环境，你自己的思想、情感和解释的物质。

The intensity of a feeling or thought or mental image is, therefore, the important element in determining its subsequent physical materialization.

因此，一种感觉、思想或心理意象的强度决定其随后的物质的重要因素。

Instead you form them and they are quite literally extensions of yourself; materialized mental acts that extend outward from your consciousness.

相反，你形成了它们，它们实际上你自己的延伸；从你的意识向外延伸的物质心理活动。

The world that you know is one of the infinite materializations taken by consciousness, and as such it is valid.

你所知道的世界意识所取得的无限物质之一，因此它有效的。

Now you should understand that all personalities are not physically, materialized as this book was conceived and written by a non-physical personality and then made physical.

现在你应该明白，所有的人格都不物质的，物质的，因为这本书由一个非物质的人格构思和写的，然后变成了物质的。

Conversation could then be carried on.There are gradations in the degree of materialization here, in that the secondary body would be absolutely normal appearing in all respects, or could be less so, according to the ability of the traveler.

然后可以进行对话。这里的物质程度有等级变，因为，次伪装身体，根据旅行者的能力，可以在各方面看起来完全正常，或者不那么正常。

I have said that the electrical universe is, again, a materialization of a sort of inner vitality, of which everything is composed. This vitality has a reality independently of any and all such materializations, which brings us to a most interesting point.

我说过，电性宇宙，同样的，一种内在生命力的具体，一切都由这种生命力组成。这种生命力有一个独立于任何和所有这种物质的实相，这把我们带到一个很有趣的点上。