In America, the move away from juggling to a simpler, less materialistic lifestyle is a well-established trend.

在美国，摆脱忙碌，转而过一种简单、不大质化的生活已成明确趋势。

A lot of our money isn't physical. It's digital. It exists on some bank's computer.

我们的很多钱都不是质化的，而是电子化的，它存在于某些银行的计算。

Secondly, the society is getting more commercial and material than before.

第二，社会变得比以往更加质化、商业化。

Illness result of partial failure to materialize spirit faithfully.Lose control of matter when spirit is fatigued.

疾病，是未能忠实地将灵[Spirit]质化的部失败的果。是当灵[Spirit] 疲劳时失对质的控制。

You can't dematerialize food and water, they point out.

他们指出，你不能使食和水非质化。

Some of the West's purported dematerialization may be down to more of the goods.

西方所谓的部质化可能是因为更多的商品。

Now they are becoming much more material.

现在它们变得更加质化。

What would you say is the most indulgent, materialistic thing you have in your life?

你生活中最奢侈、质化的东西是什么？

People who live in cities tend to be more materialistic.

居住在城市的人们往往更加质化。

And our world is also becoming a lot less physical.

我们的世界也正变得越来越非质化。

Some people might say that it's too materialistic.

有些人可能会说, 这太质化了。

Overall is a different matter, however, skeptics about the extent of dematerialization Mr. McAfee's central contention.

然而，对于麦卡菲关于质化程度的核心论点，怀疑者持有不同的观点。

We aren't very like materialistic people.

我们不是特别质化的人。

(Laughter) You guys can try this yourselves if you go to platforms like The Dematerialised or DressX.

（笑）你们可以自己像《质化》或DressX这样的平台试试看。

In your terms, the more intense the core, the sooner the physical materialization.

用你们的话来说，核心越强烈，质化越快。

There is no end to the reality of consciousness, nor the means of its materialization.

意识的现实没有尽头，其质化的手段也没有尽头。

It's not just that Coop's world is more grossly materialistic than before, with Rolls-Royces and 40 grand bottles of wine.

这不仅仅是库普的世界比以前更加质化，到处都是劳斯莱斯和价值40万美元的葡萄酒。

Now, I know that that seems to make it material, but I don't think of trade as a material thing.

我知道这听起来似乎把友谊质化了，但我并不认为交易本身是质性的。

Dematerialized, defunctionalized, and absentee ownership does not impress and call forth moral allegiance as the vital form of property did.

质化、功能丧失和缺席所有制并不能像充满活力的财产形式那样激发并赢得道德的忠诚。

The world that you know is one of the infinite materializations taken by consciousness, and as such it is valid.

你所知道的世界是意识所取得的无限质化之一，因此它是有效的。