The second U. N relief delivery to the war-torn country.

这是联合国第二次向这个饱受战争蹂躏的国家运救援物资。

Even demographics are working against the middle class family, as the odds of having a weak elderly parent - and all the attendant need for physical and financial assistance - have jumped eightfold in just one generation.

甚至人口统计状况也对中产阶层家庭不利，因为有一个体弱、年迈的——及由此而产 生的所有物资和经济援助——就在仅仅一代人的时间里增长了8倍。

Explosive war materiel removal is a crucial precursor in stabilizing post-conflict areas.

爆炸性战争物资的清除是稳定战后地区的重要前提。

She said around 10,000 troops have been deployed to search for survivors and deliver supplies.

她表示，当局已部署约一万名官兵搜救幸存者并运物资。

He says getting supplies positioned there takes time.

他表示为那里提供物资需要时间。

Chinese authorities are sending a new batch of humanitarian aid to Ukraine.

中国当局正向乌克兰运新一批人道主义援助物资。

It certainly is a lot of resources that are used to conduct all this.

完成这一切肯定会花上大量的物资。

Those with enough resources are stocking up while they have the chance.

那有足够资源的国家正在抓住机会囤积物资。

Twice Monday President Trump tweeted to try to quell shortage fears.

周一，特朗普总统在推特上两次试图平息人们对物资匮乏的担忧。

It includes tents, blankets and electric generators.

这批物资包括帐篷、毛毯和发电机等。

There are shortages of everything from timber to semiconductors.

从木材到半导体，一切物资都出现了短缺。

Gazans in this enclave are also facing severe shortages of resources.

加沙地带的居民还面临严重的物资短缺。

The port is a key a gateway for vital supplies of aid.

该港市是运重要援助物资的通道。

Relief is now reaching most villages cut off when roads and bridges collapsed.

救援物资已经到达大多数因道路受损和桥梁的倒塌尔而与外界失去联系的村庄。

But the aid is moving. People are being reached who weren't being reached before.

援助行动在继续推进。前没有收到援助物资的人们现在得到了援助。

Efforts to deliver emergency relief have also begun.

运紧急救援物资的工作也已开始。

We look forward to additional steps that will facilitate the unfettered flow of humanitarian and commercial goods from all ports of entry to the points of need.

我们期待能采取其他的措施促进人道主义物资和商业物资能够不受阻碍的从各个进口港进入有需要的地方。

We built Huoshenshan and Leishenshan hospitals as well as cabin hospitals to increase the number of hospital beds within a short time, and ensured the availability of medical supplies.

建设火神山、雷神山医院和方舱医院，快速扩充收治床位，优先保障医用物资。

Indeed, it was frequently the first stop for merchants looking to sell their wares and stock up on supplies for their own journeys.

的确，它经常是商人们试图出售货品，为自己的旅行贮备物资的第一站。

I thought the poster idea was pretty good, so I asked Dad to drive me to the store to get some supplies.

我发现用海报来造势这个点子很不错，就让老爸开车带我去商场买了一堆物资。