We are all implicated in this problem.

我们每个人都牵涉其中。

That reluctance to get involved in Syria is clear in the latest polls.

最新的民意调查显示美国民众已经很明确不愿牵涉叙利亚。

Now this isn’t only down to word or syllable choice it’s about sentence construction, too.

这不仅牵涉到单词和音节方面的选用，这和句法结构也有关系。

What criminal activity could possibly involve you?

你牵涉到什么犯罪活动了？

And there was a lot of cash.

案件牵涉大量金。

This aspect of growth deals not only with interaction with the opposite sex but with friends of both sexes and all ages.

这方面的成长不仅涉及与异性的相处，而且牵涉到与不同性别及年龄的朋的相处。

There's this root inequity that we don't talk about, and that is all the unpaid work that women do at home.

这里牵涉到一种根本的不平等，我们平时却不讨论，那就是所有女性在家做的作。

From the western United States, we're taking you to the western border of Belarus to update you on the ongoing crisis involving Belrussian officials, border officials from Poland and thousands of migrants.

离开美国西部地区，我们再来看看白俄罗斯西部边境危机的最新进展，白俄罗斯政府、波兰边防人员以及数千名移民均牵涉其中。

All right. - So you have the choice of becoming involved or not by pushing the fat man. - All right. Let's forget for the moment about this case.

好了。- 所以你可以推或不推胖子，可以选择是否牵涉其中。-好了。先不管这个情况。

So much isolation and protection that has to happen.

会牵涉到很多隔离及保护。

But also, I didn't want this to snowball in anything that was never supposed to.

而且我也不想再卷入不该牵涉其中的事了。

And this statistic comes from a Gallup poll from 2013 that suggests a clear majority of Americans still believe others, besides the gunman Lee Harvey Oswald, were involved.

这是盖洛普2013年民调得出的数据。这表明美国大多数人认为除了枪手李? 哈维? 奥斯瓦尔德之外还有其他人牵涉其中。

Yes, in other words, again it's storytelling.

是的，换言之，这又牵涉到了说故事。

" I never intended to involve Albert" , he replied sadly.

“我从来没想过要艾伯特牵涉其中”，他悲伤地回答道。

The country's interior minister says about 300 people were involved.

哈萨克斯坦内务部部长表示，近300人牵涉其中。

This often involves vulnerable young people becoming more devout before turning to violence.

牵涉其中的脆弱年轻人在诉诸暴力之前变得更加虔诚。

It was a genuine scientific dispute, with a lot of research money at stake.

这是一场真正的科学争论，牵涉到大量的研究经费。

The cells grow directly into the meat, outside of any animal.

这些细胞会直接生长成肉类，不会牵涉任何动物。

That would overturn Prop 8 without implications for other states.

这将在不牵涉其他各州的情况下，推翻8号提案。

It has to do with the North Carolina law concerning access to public restrooms.

而其中所牵涉的是北卡罗莱纳州关于出入公共厕所的法律。