Anyway, the next night we were all given another foreign speciality.

不管怎样，第二晚我们又被提供了另一种外国特产。

How about this one? It's the special local product.

这种的怎么样？这是当地特产。

I want to buy some specialties. Can you recommend me some?

我想买些特产，你能给我推荐些吗?

I'd like to get something typical in this region, if possible.

如果可以的话，我想买一些当地的特产。

That is a famous native product of China.

那是有名的中国特产。

If you're from out of Sweden, you think meatballs is so Swedish, but it's not.

如果你是来瑞典的游客，你可能以为肉丸是瑞典的特产，那你就想错了。

My only way out is to produce specialty cofee, to make the best cofee beans.

“我唯一的出路就是种植特产咖啡，做出最好的咖啡豆。”

In Vienna there's a coffee specialty which is called Wiener Melange.

维也纳有一种咖啡特产，叫做 " 维纳咖啡" 。

The Laba tofu is the folk specialty of Qian County in Anhui province.

“腊八豆腐”是安徽黔县民间风味特产。

They were actually in Goodyear, they're made by Southwest Specialty.

它们实际上是在固特异（美国亚利桑那州），是由西南特产公司制作的。

And...some cheese. In our case to go with the Lincolnshire red, it was Lincolnshire poacher.

以及一些芝士，我们用的是林肯郡红奶酪，是当地特产。

Well, Vegas, but...Ugh, Atlantic City without the taffy? No, thank you.

赌城，但是...没有特产的大西洋城（也是赌城）吗，我可不想去。

Besides, the Laba tofu is the folk specialty of Qian County in Anhui province.

此外，“腊八豆腐”是安徽黔县民间风味特产。

In many of these places, we were able to develop useful practices like agriculture, but because we were scattered across the globe, the best ideas and tastiest regional foods could only gain ground through trade or human migration.

在很多地方，我们都发展了有用的实践，例如农业，但因人们分居各方，无论是好的想法还是美味特产，只能通过贸易和移民普及。

These islands have long been renowned for their hospitality, so relax on a sun lounge or enjoy a seafood specialty at a local restaurante.

长期以来，这些岛屿就是以 居住着热情好客的人们着称於世，无论是享受日光浴或大啖在地海鲜特产， 都能使人舒缓身心。

Home chefs and others, are invited to share recipes and prepare an Iranian specialty or dish for family and friends, and then post it on Instagram.

家庭厨师和其他人被邀请分享食谱，为家人和朋友准备一道伊朗特产或菜肴，然后将其发布在Instagram上。

Among the dishes served up to him, the landlord especially recommended a certain giblet of " native rabbit, " on which he prided himself.

饭店老板在所有的菜中特别向他推荐了当地特产炒兔子肉，说这个菜的味道最美。

However, one bird unique to these shores, which never passes beyond the boundaries of the Aru and Papuan Islands, was missing from this collection.

但是，这地方特产的一种鸟，它从不走过阿卢群岛和巴布亚群岛的边界，现在在这一群禽鸟中我并没有看到。

Herring is a typical Dutch fish — it's a specialty from us.

鲱鱼是一种典型的荷兰鱼，是我们的特产。

Competing with the chain stores of the mall, there is now a collection of stalls selling African and Asian food.

现在有许多商店与商场里的连锁商店竞争卖亚非特产。