Every maneuver was accomplished with extraordinary precision.

船的这些动作都准确地完成。

In particular, they called for forging closer collaborations with western state governments, which are often uneasy with federal action and with the private landowners who control an estimated 95% of the prairie chicken's habitat.

地，们呼吁联邦政府与西部各州政府进行更紧密的合作，因为这些州政府常常对联邦政府的举措感到安。同时联邦政府要和土地所有者进行紧密合作，这些人控制着约95%的小草原松鸡栖息地。

Great — Dan has an example where he was specifically leading a team.

很错——丹举出了一个例子，地领导了一个团队。

But, in a time when the economy is doing badly, these businesses seem to be thriving - doing really well - and provide an extra source of income for many people.

但，在经济景气的时候，这些分享经济就发展地好，同时为很多人提供了外快。

I was in a bookstore with my mom. When I realized everyone was strangely quiet, and so I did what needed to be done.

当时我和我妈妈在一家书店里面，我发现每个人都地安静，因此我就去做了我需要做的事情。

Uh, well, no, I...I couldn't quite, um, uh...I mean, I tried, you know?

呃，没有 ...我地...我说，我试过了。

But I just thought my mother wanted to be specially nice to me.

但我只以为妈妈想对我地好些。

The second use is to say particularly or for a certain reason.

第二个用法表示地或出于某种原因。

If you want to be explicit or extra clear, say 'in order to'.

如果你想明确或清楚地表达，可以说“in order to”。

Smells are especially effective at bringing memories to the forefront of our brains.

气味能有效地刺激我们的大脑回忆起过往。

And then Bryan Larkin read the letter, out loud in the hall.

然后布莱恩·拉肯读了这封信，在走廊里大声地。

I want to say a special word of thanks to our amazing first responders – our police and law enforcement officers, firefighters, Coast Guard, National Guard, EMS, doctors, nurses, hospital workers, and volunteers who have traveled from all across the country.

我想向我们惊异的急救队员们说声地感谢--这包括我们的警员，执法人员，消防队员，海岸警卫队队员，国民警卫队队员，急诊服务人员，医生，护士，医院工作人员，志愿者，们来自全国各地。

Specifically, what cognitive therapy saying is that we need to restore sense of rationality, we need to restore the real, it's certainly not saying, let's say I have a, you know, a very important try out coming up and I get nervous.

地，认知疗法认为我们要恢复理性意识，我们要恢复真实，当然这说，比如，我有一个非常重要的试镜，我很紧张。

And they said if a police officer can articulate with particularity the body language that he or she observed it can absolutely be used in court to justify the actions of a police officer.

们说如果警官可以清楚地表达或她观察到的肢体语言，那么绝对可以在法庭上使用它来证明警官的行为合理的。

I'm sort of creating my own mini summary of the book, but I'm focusing on the points that have particularly resonated with me or points that I found particularly interesting or insightful or surprising.

我在某种程度上为这本书创建了属于自己的迷你摘要，但我专注于引起我共鸣的观点，或者我觉得有趣、有见地或令人惊讶的观点。

He said that kind of thing, he said exactly what you're saying, he was polite and courteous and said 'That is policy; we're not going to change it.'

跟你说的差多，（那家伙）礼貌地告诉我，“我们的制度就这样了，会改变的。”

What I love about this ending is that Paul's death is specifically framed as insignificant, and as such, it does not only make us feel sad about him as an individual, but also about all the other soldiers like him.

我喜欢这个结局的地方在于，保罗的死被地设定为无关紧要的，因此，它仅让我们为个人感到悲伤，让我们为所有其像一样的士兵感到悲伤。

The extraordinary intensity of his gaze seemed to attract it, beguile it, and draw it more surely than if he had it in tow!

的目光地闪亮，仿佛在吸引它，诱惑它，尽可能更稳当地拖住它。

" No, indeed, it is not, " Wendy replied with frightful emphasis. Now we know why she was prejudiced against the redskins.

" ，的确。" 温迪强调地回答。 现在我们知道她为什么对印第安人有偏见了。

And when I did see those books, I was, like, super excited, because, hey, that little boy looks like me.

当我读到那种书的时候，我就会地兴奋，因为，嘿，那个小男孩和我很像。