And then, there are the really big boats.

还有一些别大的船。

Yes, it would need to be a big bucket too.

是的，需要为这个准备一个别大的桶。

“Here, ” he said to Harry, handing him a particularly large piece.

“给你，”他对说，递给他别大的一块。

He was wearing a flower that resembled an oversized artichoke in his buttonhole.

他衣服的扣眼里插着一枝鲜花，活像一朵别大的洋蓟。

" It would have to storm very hard, " I temporized.

" 那得别大的暴风雨才行。" 我找话弥缝说。

And lastly, I have to acknowledge the people that have been particularly influential in my life.

最后，我要感谢那些对我的人生影响别大的人。

It is an especially large site covering the whole ancient town of what was called Magdala.

这是一个别大的遗址，覆盖整个被称为抹大拉的古镇。

Although a diet mixer impaired the subjects more, they rated themselves as not being any drunker.

尽管低卡添加剂对受试者本身也伤害较大，他们对自己的评估确是没有别大的醉意。

Not the grandest, or the most splendid.

那里根本就没有什么别大或别豪华的东西。

But the very largest bromeliads were unoccupied by the frogs, which suggests there's a Goldilocks situation.

别大的凤梨却并没有被树蛙占领，这说明其中存在“金发姑娘原则”（刚刚好就是最适合的）。

Well, if tech companies do address these issues, is there a health specialty where AI could be particularly useful?

嗯，如果科技公司确实解决这些问题，那么人工智能是否可以在医疗专业领域发挥别大的作用?

And I have a particularly large stake in that.

我在这方面有别大的益。

And it was placed in a special large room for us to look at.

它被放到一个别的大房间里让我们看。

The Philippines isn't a particularly large country in land area.

菲律宾并不是一个国土面积别大的国家。

And because those responses have been so different from place to place, they've had a particularly pronounced effect on travel.

因为不同地区的应对措施是非常不一样的，它们对旅行产生别大的冲击。

But it is also a particularly big factor in the development of these dams.

它也是这些水坝发展的一个别大的因素。

There’s one sound that gets a big reaction from kids on a hot day, the sound of an ice-cream truck.

在大热天里，有一个声音能让孩子们有别大的反应，那就是冰激凌车的声音。

The temptation to steal is greater than ever before -- especially in large shops.

偷窃的诱惑力比以往任何时候都更强烈 -- 别是在大的商店里。

The excessive rain has been especially damaging to farmers in the Midwest, with some of their farmland unusable since March.

过多的降雨对中西部的农民造成别大的破坏，他们的一些农田自三月份以来就无法使用。

With those thick glasses, her tears looked giant.

从厚镜片里看 眼泪珠别的大。