The conflict also has a strong ethnic dimension.

这场冲突带有浓重种族色。

It features historic selfies, reproduction of self portraits by renaissance masters.

它色是那些具有历史意义自拍照，再现了文艺复兴时期大师们自画像。

The spacious gardens are a special feature of this property.

宽敞花园是这处房产一大色。

The dogs donned costumes and partied with their owners on Copacabana Beach.

在科帕卡巴纳滩上，狗狗们身穿色服装陪伴在它们主人身边。

Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.

诺玛因使用产自当地诺玛配料而享有国际色。

This food is our speciality. Please help yourself.

这是本地色菜，请随便吃。

It is also a day for special foods like moon cakes.

中秋节还是吃月饼这类色食品日子。

Who there were said" We are gonna destroy the foundamental character of America" .

还有那些，我们将打破美国传统色那些话。

They had awesome little features, like radiant heating in the floors.

房子本身有很棒色，比如地板下安装了热辐射供暧设施。

Planes and other flying machines are featured prominently in Miyazaki's works.

飞机和其他飞行器是宫崎骏作品一大色。

Moules frites can be best described as a Belgian dish with a French name.

青口配薯条可以说是极具法国色比利时菜了。

He spends two weeks with each client, demonstrating the features and functions of the software.

他会在每位客户那儿花两周时间，为他们演说这个软件色和功能。

She alights with the others on a featureless plain under a vast, brooding sky.

她和其他人一起下到了一片毫无色平原，上头是浩瀚、阴森天空。

Our specialty here are Italian wines, and these tend to be fruity with medium acidity.

意大利葡萄酒是我们这里色，这些葡萄酒果味酸度适中。

These tiny spheres scatter light, giving opal its characteristic rainbow sheen.

这些球状体分散了光线，赋予了欧泊最具色五彩光泽。

If His teachings had any flavour, it came from His background among poor farming folk.

如果说他教导有什么色，那么这些色是来自穷苦农民这一背景。

This gives the music from each country its own unique and distinctive sound.

各具自己色和音调。

We achieved fruitful outcomes in pursuing China's major country diplomacy.

中国色大国外交成果丰硕。

You must try our local specialty, the seafood platter.

你一定要尝尝我们当地色菜——海鲜拼盘。

You'd be hard-pressed to find another city with so much diversity from street to street.

再找到像新加坡这样，各个街道各具色城市真是难上加难。