About a quarter of his franchises still need to be remodeled.

他的特许经营权中有四分之一仍需改造。

I mean, First Republic is a lovely banking franchise.

我的意思，第一共和银行拥有银行特许经营权。

It's a circle. Or potentially a big Hollywood franchise. With lots and lots of sequels.

这一个圆。或者潜在的好莱坞特许经营权。有很多很多续集。

He believed in me, he believed that I could be that guy to carry a franchise on my shoulders.

他信我，他信我可以成为那个扛起特许经营权的人。

With 13 on-screen appearances across nearly 60 years Batman is one of the longest-running franchises.

在将近60年的时间里，蝙关作共上13，电影界最长久的特许经营权之一。

And Disney, the company that owns Star Wars also owns one of my other favorite franchises, Marvel.

《星球大战》的所有者迪士尼公司也拥有另一个我最喜欢的系列——漫威的特许经营权。

We know how to manage evergreen franchises.

我们知道如何管理长青特许经营权。

So we know how to create evergreen franchises.

所以我们知道如何创建常青特许经营权。

Could have signed him on a franchise tag.

本来可以用特许经营权标签签下他。

Walmart took over many other discount stores and franchises.

沃尔玛接管了许多其他折扣店和特许经营权。

Magdalena is asking what kinds of quality control the franchises are subject to.

Magdalena 正在询问特许经营权受到什么样的质量控制。

The Africans, want the franchise on the basis of one man, one vote.

非洲人希望在一人一票的基础上获得特许经营权。

We might say that The Berenstain Bears became a franchise.

我们可以说 Berenstain Bears 成为了特许经营权。

Can they turn this into a billion dollar franchise?

他们能否将其变成价值十亿美元的特许经营权？

The store was a franchise of the Butler Brothers chain.

这家商店 Butler Brothers 连锁店的特许经营权。

It took days for her to get in touch with the franchise owner.

她花了几天时间才与特许经营权所有者取得联系。

For one thing, they're almost all franchises that have many sequels.

一方面，它们几乎都有许多续集的特许经营权。

Still, Meta's advertising franchise has probably been permanently impaired.

尽管如此，Meta 的广告特许经营权可能已经永久受损。

Many Triple-A titles are also part of popular franchises.

许多 Triple-A 游戏也热门特许经营权的一分。

Mr Iger has said he wants to focus on " core brands and franchises" .

艾格先生曾表示，他希望专注于“核心牌和特许经营权”。