I've got two special gummy bears you can have.

我这有两颗特质小熊软糖可以给你们吃。

Team sports are a great way to provide these attributes!

团队体运动是提供这些特质极好途径！

Surely these are useful attributes for all leaders, whether operating remotely or not?

当然，这些特质对所有领导者来说都是有用，无论是否远程操作对吧?

The unique attributes of introverts really are a deep, quiet strength.

内向者独特特质其实是一种深沉、安静力量。

When psychologists and educators test for learning styles, they're trying to figure out whether these are inherent traits that affect how well students learn instead of just a preference.

当心理学家工作者对学习类型进行测试时，他们试图弄清楚这些影响学生学习效果学习类型是来自学生内在特质还是只是他们偏好而已。

They embody everything the Weasleys are really about.

韦斯利一家特质在他俩身上全部得以展现。

While risk-taking can be considered a negative attribute, it's also a characteristic of successful people, including athletes, political leaders, and entrepreneurs.

尽管冒险倾向可能被认为是一种负面属性，但它也是成功人士特质，包括运动员、政治领袖企业家。

These cells are fascinating. They have four properties.

这些干细胞非常有趣， 它有4种特质。

So I encourage you to savor the qualities that drew you to this remarkable place.

所以，请你们好好享受这个非凡之地，珍惜那些吸引你选择耶鲁特质。

Or be a bit of both - known as an ambivert.

或者两种特质都有一点——是个综合性格人。

The best trait I have, being an entrepreneur, is that I am very naive.

作为企业家，我拥有最佳特质是我很天真。

It shows that one thing has more of something than all of the others.

它表示某个事物比其他所有事物都具有更多某种特质。

The ordinary feelings which make life amiable and indolent, were unknown to him.

赋予生命以蔼懒惰这些特质正常情感，他无从知晓。

Might I in other people find the traits I like without the ones I fear?

我是否会在他人身上发现我喜爱特质，同时没有我所畏惧特质？

Qualities of a relationship such as openness, compassion, and mental stimulation, are of concern to most of us regardless of sex.

恋爱关系中特质，如开放、同情、精神刺激等，是我们大多数人所关心，不分男女。

Field tests suggest that with some modest additional protection, smartphones are robust enough for use and special batteries can prolong time between charges.

现场试验表明，在有适度额外保护情况下，智能手机从使用角度来讲足够坚固；另外特质电池也可以在充电期延长使用时。

So in this respect, there's something about the beloved that we're tempted to see as narcissistic.

从这个角度看 在被爱之人身上我们会看到一种自恋特质。

But those are all traits of great writers and serial killers.

但是这些都是优秀作家特质，还有连环杀人犯。

The truth is something about you makes me feel calm, more centered or something.

事实上，你有某些特质总是可以让我冷静下来，感觉比较集中或什么。

All these experiences made for a wide range of characteristics and values.

这些经历造就了许多不同特质价值观。