The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium.

这联盟担心他们会成为国共管的牺牲品。

The candidate alluded to the recent war by saying, “We've all made sacrifices.”

候选人间接提到最近发生的战争时说“我们都做出了牺牲。”

There was a lot of bloodshed during the war.

战争期间造成了无数的流血牺牲。

We should thank those who bled for the revolution.

我们应该感谢那些为革命而牺牲的人们。

This pillar is a monument to all those who died in the civil war.

这座纪念碑是献给所有在国内战争中牺牲的人的。

I sacrificed two years’ seniority by taking the overseas posting.

由于去国外任, 我牺牲了两年的资历。

Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary,partial benefits.

机会主义就是牺牲根本的利益,贪图暂时的、局部的利益。

It's wrong to sacrifice quality to quantity.

牺牲质量去追求数量是错误的。

He gave his life as a sacrifice for his country.

他为国牺牲了。

We know how to work, to sacrifice, and to fight.

我们懂得如何去工作, 去战斗, 去作出牺牲。

This monument was erected in honour of the martyrs during the internal war.

这座纪念碑是为内战中牺牲的烈士们而建立的。

The little girl fell victim to a bomb in a fascist air raid.

那孩在一次法西斯空袭中成了一枚炸弹的牺牲者。

He rejoiced that they had won the battle, but grieved that many had been killed.

他为他们打了胜仗而高兴, 但又为许多人牺牲而悲伤。

If there are no depletion counters on Saprazzan Skerry, sacrifice it.

若萨帕佐岩岛上没有消耗指示物，则牺牲之。

If there are no depletion counters on Hickory Woodlot, sacrifice it.

若山胡桃植林地上没有消耗指示物，则牺牲之。

Cathy had been a martyr to her gruff, domineering husband.

凯茜曾经是她那粗暴专横的丈夫的牺牲品。

It grasps its victim in its forelegs and pierce it with its rostrum.

它用前腿抓住牺牲品，把喙刺入对方身体。

He rescued the boy from drowning at the cost of his own life.

他救这孩免于淹死却牺牲了自己的生命。

Tito was ready, and scarified the epigram to Scala's content.

蒂托是有准备的，他牺牲了这首诗来满足斯卡拉。

Thousands upon thousands of martyrs have heroically laid down their lives for the people.

成千上万的先烈为了人民而英勇地牺牲了。